Андрей Калинин — Танечка letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Танечка" de Андрей Калинин.
Letra
Ты так похожа на любовь и на разлуку…
В твоих глазах тону, как в море корабли…
Когда беру в свои ладони твою руку —
То постепенно отрываюсь от земли
Татьяна, Таня, Танечка, Танюшенька, Танюшка…
Сколько лет прошло — ты лучше не считай!
До сих пор люблю когда ты шепчешь мне на ушко,
И не важно что Танюша — таю так и знай…
Ты сильная и слабая, родная и чужая,
Ты грусть моя и радость, ты счастье и печаль…
Но только лишь губами я губ твоих касаюсь —
То сразу улетаю в неведомую даль…
Татьяна, Таня, Танечка, Танюшенька, Танюшка…
Сколько лет прошло — ты лучше не считай!
До сих пор люблю когда ты шепчешь мне на ушко,
И не важно что Танюша — таю так и знай…
Ты нежная и страстная, блондинка и брюнетка:
То плачешь, то смеёшься — ну просто Голливуд!
Как жаль, что мы теперь встречаемся так редко,
И что тебя Татьяна по отчеству зовут…
Татьяна, Таня, Танечка, Танюшенька, Танюшка…
Сколько лет прошло — ты лучше не считай!
До сих пор люблю когда ты шепчешь мне на ушко,
И не важно что Танюша — таю так и знай…
Tradução da letra
Você é tão semelhante ao amor e a separação…
Em teus olhos tom, como no mar navios…
Quando tomo em minhas mãos a tua mão —
Então, gradualmente, o отрываюсь da terra
Tatiana, Tanya, Танечка, Танюшенька, Танюшка…
Quantos anos se passaram — é melhor você não contar!
Ainda amo quando você sussurrar-me no orifício,
E não importa o que Танюша — derreto e conheça…
Você é forte e fraca, nativo e estrangeiro,
Você é minha tristeza e a alegria, és a felicidade e a tristeza…
Mas só com os lábios eu lábios teus tocar —
Logo em seguida indo para a zog dal…
Tatiana, Tanya, Танечка, Танюшенька, Танюшка…
Quantos anos se passaram — é melhor você não contar!
Ainda amo quando você sussurrar-me no orifício,
E não importa o que Танюша — derreto e conheça…
Você é gentil e apaixonado, a loira e morena:
É chorar, é rir — bem, basta de Hollywood!
Que pena que nós agora nos encontramos tão raro,
E o que te Tatiana de patronímico, nome de…
Tatiana, Tanya, Танечка, Танюшенька, Танюшка…
Quantos anos se passaram — é melhor você não contar!
Ainda amo quando você sussurrar-me no orifício,
E não importa o que Танюша — derreto e conheça…