Андрей Губин — Золотая осень letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Золотая осень" de Андрей Губин.
Letra
Тихо дождь стучит в окно,
Словно что-то робко просит.
Нам расстаться суждено
В эту осень, в эту осень.
Я не знаю, как сказать,
Что меня не нужно ждать,
Но еще труднее мне будет лгать.
Золотая осень боль мою уносит,
Золотая осень, золото волос.
Золотая осень ни о чем не спросит
И не даст ответа на вопрос.
Полюблю ли я теперь,
Как тебя любил когда-то?
Только ты сказать сумей —
Разве сердце виновато?
Но откуда этот страх —
Видеть боль в твоих глазах,
И искать покой в ненужных словах…
Золотая осень боль мою уносит,
Золотая осень, золото волос.
Золотая осень ни о чем не спросит
И не даст ответа на вопрос.
Но откуда этот страх —
Видеть боль в твоих глазах,
И искать покой в ненужных словах…
Золотая осень боль мою уносит,
Золотая осень, золото волос.
Золотая осень ни о чем не спросит
И не даст ответа на вопрос.
Золотая осень боль мою уносит,
Золотая осень, золото волос.
Золотая осень ни о чем не спросит
И не даст ответа на вопрос.
Tradução da letra
Silêncio chuva batendo na janela,
Como se algo timidamente pede.
Separação destinado a
Este outono, este outono.
Eu não sei como dizer,
Que eu não preciso de esperar,
Mas é ainda mais difícil de me mentir.
O outono de ouro a minha dor tira,
O outono de ouro, o ouro do cabelo.
O outono de ouro, nem de perguntar
E não vai responder a pergunta.
Полюблю se eu agora,
Como te amei uma vez?
Só você dizer dê um —
Será que o coração é a culpa?
Mas de onde vem este medo —
Ver a dor em seus olhos,
E procurar a paz em palavras desnecessárias…
O outono de ouro a minha dor tira,
O outono de ouro, o ouro do cabelo.
O outono de ouro, nem de perguntar
E não vai responder a pergunta.
Mas de onde vem este medo —
Ver a dor em seus olhos,
E procurar a paz em palavras desnecessárias…
O outono de ouro a minha dor tira,
O outono de ouro, o ouro do cabelo.
O outono de ouro, nem de perguntar
E não vai responder a pergunta.
O outono de ouro a minha dor tira,
O outono de ouro, o ouro do cabelo.
O outono de ouro, nem de perguntar
E não vai responder a pergunta.