Андрей Губин — Время романтиков letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Время романтиков" de Андрей Губин.
Letra
Я скажу, тебе скажу — останься здесь,
Посмотри какое небо над головой.
Столько лет тебя искал и вот ты есть,
Значит мир теперь имеет смысл простой.
Это не девочки, это не мальчики,
Это волшебные души романтиков.
Время меняется, но все повторяется,
Ромео с Джульеттами снова встречаются.
Этот мир, такой огромный, этот мир,
Ты и я снежинки у него на руке.
Но скажи и если хочешь, в тот же миг,
Целый мир в ладонях принесу я тебе.
Это не девочки, это не мальчики,
Это волшебные души романтиков.
Время меняется, но всё повторяется,
Ромео с Джульеттами снова встречаются.
Это не девочки, это не мальчики,
Это волшебные души романтиков.
Время меняется, но все повторяется,
Ромео с Джульеттами снова встречаются.
Это не девочки, это не мальчики,
Это волшебные души романтиков.
Время меняется, но все повторяется,
Ромео с Джульеттами снова встречаются.
Это не девочки… это не мальчики…
Это не девочки… это не мальчики…
Это не девочки… это не мальчики…
Это не девочки… это не мальчики…
Это романтики…
Tradução da letra
Vou dizer, te dizer — fica-te aqui,
E olha que o céu acima de sua cabeça.
Tantos anos te procurei e isso é o que você tem,
Significa o mundo agora tem um significado simples.
Não meninas, não é os meninos,
Esta é a mágica da alma românticos.
O tempo muda, mas tudo se repete,
Romeu com Джульеттами novamente se encontram.
Este mundo, tão grande, este mundo,
Você e eu flocos de neve tem na mão.
Mas me diga, e se quiser, no mesmo instante,
O mundo inteiro em palmas, ofereço-me a ti.
Não meninas, não é os meninos,
Esta é a mágica da alma românticos.
O tempo muda, mas tudo se repete,
Romeu com Джульеттами novamente se encontram.
Não meninas, não é os meninos,
Esta é a mágica da alma românticos.
O tempo muda, mas tudo se repete,
Romeu com Джульеттами novamente se encontram.
Não meninas, não é os meninos,
Esta é a mágica da alma românticos.
O tempo muda, mas tudo se repete,
Romeu com Джульеттами novamente se encontram.
Não é meninas... não é para meninos…
Não é meninas... não é para meninos…
Não é meninas... não é para meninos…
Não é meninas... não é para meninos…
É um romance…