Андрей Губин — У меня есть ты letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "У меня есть ты" de Андрей Губин.
Letra
Были мы с тобой когда-то, словно Небо и Земля,
Только вместе только рядом, рядом я и ты, ты и я.
Знаю я ты не забыла поцелуи до утра,
Помнишь мне ты говорила, что любовь простая игра.
У меня есть ты, у тебя есть я, поцелуй меня, обними любя,
Говори всю ночь о любви своей, а на утро вновь уходи скорей.
Во-о-о-о…во-о-о-о…
Говори всю ночь о любви своей, во-о-о…во-о-о…
А на утро вновь уходи скорей.
Мы летели прямо к звездам, не боялись высоты,
И расстались так легко и просто ты и я, я и ты.
Но не трать напрасно слезы, если нам не быть с тобой,
Если стало вдруг серьезным, то, что ты считала игрой.
У меня есть ты, у тебя есть я, поцелуй меня, обними любя,
Говори всю ночь о любви своей, а на утро вновь уходи скорей.
Во-о-о-о…во-о-о-о…
Говори всю ночь о любви своей, во-о-о…во-о-о…
А на утро вновь уходи скорей. Во-о-о…во-о-о…
Во-о-о-о…во-о-о-о…
Во-о-о-о…во-о-о-о…
Говори всю ночь о любви своей, во-о-о…во-о-о…
А на утро вновь уходи скорей.
У меня есть ты, у тебя есть я, поцелуй меня, обними любя,
Говори всю ночь о любви своей, а на утро вновь уходи скорей.
У меня есть ты, у тебя есть я, поцелуй меня, обними любя,
Говори всю ночь о любви своей, а на утро вновь уходи скорей.
Во-о-о-о…во-о-о-о…
Говори всю ночь о любви своей, во-о-о…во-о-о…
А на утро вновь уходи скорей, скорей.
Tradução da letra
Nós estávamos com você, quando algo, como o Céu e a Terra,
Somente juntos, lado a lado, lado a lado, eu e tu, tu e eu.
Eu sei você não esqueceu os beijos até de manhã,
Você se lembra do que me disseste que o amor é um jogo simples.
Eu tenho você, você tem a mim, e beija-me, abraça-amando,
Diga a noite toda sobre o amor e na manhã de recém-vá embora depressa.
Em-o-o-o...em-sobre-o-o…
Diga a noite toda sobre o amor, em-o-o...em segundo, oh…
E na manhã de recém-vá embora depressa.
Voamos direto para as estrelas, não tinha medo de altura,
E separaram-se tão fácil e simples, você e eu, eu e você.
Mas não perca em vão, as lágrimas, a não ser com você,
Se de repente tornou-se sério, o que você achou do jogo.
Eu tenho você, você tem a mim, e beija-me, abraça-amando,
Diga a noite toda sobre o amor e na manhã de recém-vá embora depressa.
Em-o-o-o...em-sobre-o-o…
Diga a noite toda sobre o amor, em-o-o...em segundo, oh…
E na manhã de recém-vá embora depressa. Em-o-o...em segundo, oh…
Em-o-o-o...em-sobre-o-o…
Em-o-o-o...em-sobre-o-o…
Diga a noite toda sobre o amor, em-o-o...em segundo, oh…
E na manhã de recém-vá embora depressa.
Eu tenho você, você tem a mim, e beija-me, abraça-amando,
Diga a noite toda sobre o amor e na manhã de recém-vá embora depressa.
Eu tenho você, você tem a mim, e beija-me, abraça-amando,
Diga a noite toda sobre o amor e na manhã de recém-vá embora depressa.
Em-o-o-o...em-sobre-o-o…
Diga a noite toda sobre o amor, em-o-o...em segundo, oh…
E na manhã de recém-vá depressa, depressa.