Андрей Губин — Последняя любовь letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Последняя любовь" de Андрей Губин.
Letra
Моя любовь прошла, как сон, который больше не вернется,
Но в сердце болью отзовется, как эхо прожитых времен.
Моей любви растает свет в круговороте бесконечном,
Но пусть останется навечно со мной ее печальный свет.
Моя последняя любовь, с улыбкой горькой на губах,
Ко мне является порой в несбыточных мечтах.
Ее дыханье горячо, оно меня волнует вновь,
Но сердце помнит, что прошла последняя любовь.
И что теперь? Куда идти? С душой больной смертельно ставшей?
И тяжкий крест души угасшей не в силах больше я нести.
И будет все, и будет всем, лишь я останусь за чертою,
Двери заветной не открою, оставшись в прошлом насовсем.
Моя последняя любовь, с улыбкой горькой на губах,
Ко мне является порой в несбыточных мечтах.
Ее дыханье горячо, оно меня волнует вновь,
Но сердце помнит, что прошла последняя любовь.
Моя последняя любовь, с улыбкой горькой на губах,
Ко мне является порой в несбыточных мечтах.
Ее дыханье горячо, оно меня волнует вновь,
Но сердце помнит, что прошла последняя любовь.
Tradução da letra
Meu amor passou como um sonho que não vai voltar,
Mas, no coração, a dor vai, como o eco de tempos vividos.
Meu amor derrete a luz no ciclo infinito,
Mas vamos permanecerá para sempre comigo a sua triste luz.
Meu último amor, com um sorriso amargo nos lábios,
Para mim é, por vezes, em sonhos não realizados.
Seu amor que sinto por você é quente, ele me emociona novamente,
Mas o coração se lembra do que passou o último amor.
E agora? Para onde ir? Com a alma doente mortal que se tornou?
E a pesada cruz da alma extinto não conseguir mais eu levar.
E vai ser tudo e todos, só para eu ficar de fora traços,
Porta estimado não vos abrir as janelas, mantendo-se, no passado, de modo permanente.
Meu último amor, com um sorriso amargo nos lábios,
Para mim é, por vezes, em sonhos não realizados.
Seu amor que sinto por você é quente, ele me emociona novamente,
Mas o coração se lembra do que passou o último amor.
Meu último amor, com um sorriso amargo nos lábios,
Para mim é, por vezes, em sonhos não realizados.
Seu amor que sinto por você é quente, ele me emociona novamente,
Mas o coração se lembra do que passou o último amor.