Андрей Губин — Ночь letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ночь" de Андрей Губин.
Letra
Нет, я не буду говорить, что я все готов простить
И обид не помню я.
Но, ты же знаешь все равно, что в душе моей темно,
Если рядом нет тебя.
Ночь, ожиданья холод, боль, словно я расколот…
Я ничего не вижу, сам себя я ненавижу.
Вновь слезы ниоткуда, в кровь я кусаю губы,
Все, что мне сегодня надо, — просто быть с тобою рядом.
Ночь, что за странная свобода: от заката до восхода
Ждать тебя, надеясь вновь. О-о-о.
День, я прошу тебя — не надо от восхода до заката
Говорить мне про любовь. О-о-о.
Нет, я не буду говорить, что хочу тебя забыть
И не вспомнить никогда.
Но ты должна меня понять — просто я устану ждать
И, быть может, навсегда…
Пусть ты меня не слышишь, пусть голос твой все тише,
Я буду верить в чудо — просто так, из ниоткуда.
Нет, не хочу я много, все, что прошу у Бога,
Мне так мало в жизни надо — с нею быть сегодня рядом.
Ночь, что за странная свобода: от заката до восхода
Ждать тебя, надеясь вновь. О-о-о.
День, я прошу тебя — не надо от восхода до заката
Говорить мне про любовь. О-о-о.
Ночь, ожиданья холод, боль, словно я расколот…
Я ничего не вижу, сам себя я ненавижу.
Вновь слезы ниоткуда, в кровь я кусаю губы,
Все, что мне сегодня надо, — просто быть с тобою рядом.
Ночь, что за странная свобода: от заката до восхода
Ждать тебя, надеясь вновь. О-о-о.
День, я прошу тебя — не надо от восхода до заката
Говорить мне про любовь. О-о-о.
Ночь, что за странная свобода: от заката до восхода
Ждать тебя, надеясь вновь. О-о-о.
День, я прошу тебя — не надо от восхода до заката
Говорить мне про любовь. О-о-о.
Ночь, что за странная свобода: от заката до восхода
Ждать тебя, надеясь вновь. О-о-о.
День, я прошу тебя — не надо от восхода до заката
Говорить мне про любовь. О-о-о.
Tradução da letra
Não, eu não vou falar que eu sou tudo está pronto para perdoar
E ressentimentos não me lembro do que eu.
Mas, você sabe como é que é tudo o que minha alma escuro,
Se você não estiver perto de ti.
A noite, ожиданья o frio, a dor, como se eu расколот…
Eu não vejo nada, a si mesmo, eu odeio.
Novamente as lágrimas de nada, no sangue eu mordo os lábios,
Tudo o que hoje me é necessário, — basta estar contigo, lado a lado.
A noite, que estranha a liberdade: desde o anoitecer até o amanhecer
Esperando por você, esperando novamente. Sobre о.
Um dia, peço-te que não temos desde o nascer até o pôr do sol
Falar-me sobre o amor. Sobre о.
Não, eu não vou dizer que quero te esquecer
E não lembrar do que nunca.
Mas você deve compreender — me- simplesmente eu me canso de esperar
E, talvez, para sempre…
Deixe tu não me ouves, deixe a tua voz cada vez mais,
Eu vou acreditar em milagre — só assim, do nada.
Não, eu não quero muito, tudo o que peço a Deus,
Eu tão pouco na vida que você tem com ela estar aqui hoje.
A noite, que estranha a liberdade: desde o anoitecer até o amanhecer
Esperando por você, esperando novamente. Sobre о.
Um dia, peço-te que não temos desde o nascer até o pôr do sol
Falar-me sobre o amor. Sobre о.
A noite, ожиданья o frio, a dor, como se eu расколот…
Eu não vejo nada, a si mesmo, eu odeio.
Novamente as lágrimas de nada, no sangue eu mordo os lábios,
Tudo o que hoje me é necessário, — basta estar contigo, lado a lado.
A noite, que estranha a liberdade: desde o anoitecer até o amanhecer
Esperando por você, esperando novamente. Sobre о.
Um dia, peço-te que não temos desde o nascer até o pôr do sol
Falar-me sobre o amor. Sobre о.
A noite, que estranha a liberdade: desde o anoitecer até o amanhecer
Esperando por você, esperando novamente. Sobre о.
Um dia, peço-te que não temos desde o nascer até o pôr do sol
Falar-me sobre o amor. Sobre о.
A noite, que estranha a liberdade: desde o anoitecer até o amanhecer
Esperando por você, esperando novamente. Sobre о.
Um dia, peço-te que não temos desde o nascer até o pôr do sol
Falar-me sobre o amor. Sobre о.