Андрей Губин — Никогда letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Никогда" de Андрей Губин.
Letra
Я прошу, не надо лгать себе и мне.
Не со мной ты рядом в самом нежном сне.
Знаю, точно знаю, нет вины чужой,
Что со мной другая и с тобой другой.
Ничего не обещай мне, ничего в ответ не жди.
Наши встречи и признанья — всё осталось позади.
Будут ласки до рассвета и обьятья до утра.
Только ты моей не будешь и твоим не буду я.
Никогда, никогда — да-да,
Никогда, никогда — да-да, Никогда — да, да, да.
Ты не трать напрасно, самых нежных слов.
Я теперь навряд ли им поверю вновь.
Только на прощанье мне скажи скорей,
Где найдешь ты счастье, без любви моей?
Ничего не обещай мне, ничего в ответ не жди.
Наши встречи и признанья — всё осталось позади.
Будут ласки до рассвета и обьятья до утра.
Только ты моей не будешь и твоим не буду я.
Никогда, никогда — да-да,
Никогда, никогда — да-да, Никогда — да, да, да.
Ничего не обещай мне, ничего в ответ не жди.
Наши встречи и признанья — всё осталось позади.
Будут ласки до рассвета и обьятья до утра.
Только ты моей не будешь и твоим не буду я.
Никогда, никогда — да-да,
Никогда, никогда — да-да, Никогда — да, да, да,
Никогда.
Tradução da letra
Eu peço, não se deve mentir para si mesmo e para mim.
Não se comigo o senhor está perto, no coração de um delicado sonho.
Sei, sei, não há culpa alheia,
Que comigo o outro e com você o outro.
Nada não prometa nada em resposta, não te detenhas.
Nossos compromissos e признанья — tudo é deixado para trás.
Serão carícias até o amanhecer e обьятья até de manhã.
Só você é minha tu não e seu, não vou ser eu.
Nunca, nunca — sim-sim,
Nunca, nunca, sim, Nunca, sim, sim, sim.
Você não passar em vão, mais gentis palavras.
Eu agora dificilmente se-lhes crer novamente.
Só quando me dize depressa,
Onde encontrar você é a felicidade, sem meu amor?
Nada não prometa nada em resposta, não te detenhas.
Nossos compromissos e признанья — tudo é deixado para trás.
Serão carícias até o amanhecer e обьятья até de manhã.
Só você é minha tu não e seu, não vou ser eu.
Nunca, nunca — sim-sim,
Nunca, nunca, sim, Nunca, sim, sim, sim.
Nada não prometa nada em resposta, não te detenhas.
Nossos compromissos e признанья — tudo é deixado para trás.
Serão carícias até o amanhecer e обьятья até de manhã.
Só você é minha tu não e seu, não vou ser eu.
Nunca, nunca — sim-sim,
Nunca, nunca, sim, Nunca, sim, sim, sim,
Nunca.