Андрей Губин — Я всё знаю letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Я всё знаю" de Андрей Губин.
Letra
Когда сумею я найти ответ на все мои вопросы, —
Меня от грусти не спасти и я скрывать не буду слезы.
Я все знаю — сердце мое правду мне рассказало.
Я все знаю, только душе легче ничуть не стало.
Я хочу сказать, я хочу сказать:
Пусть вернется все то, что было,
Чтобы вдруг понять, чтобы вдруг понять,
Как давно ты меня забыла.
Я хочу уйти, я хочу уйти
И ничем боль свою не выдать,
Чтобы не услышать твое «прости»,
И прощением не обидеть.
Когда безмолвною стеной вся правда между нами встанет,
Твой взгляд, невинный и прямой, меня, как прежде, не обманет.
Я все знаю — ласковых слов ты не ищи, не надо.
Я всю знаю — только, увы, сердце тому не радо.
Я хочу сказать, я хочу сказать:
Пусть вернется все то, что было,
Чтобы вдруг понять, чтобы вдруг понять,
Как давно ты меня забыла.
Я хочу уйти, я хочу уйти
И ничем боль свою не выдать,
Чтобы не услышать твое «прости»,
И прощением не обидеть.
Я хочу уйти, я хочу уйти
И ничем боль свою не выдать,
Чтобы не услышать твое «прости»,
И прощением не обидеть.
Сердце мое правду мне рассказало.
Только душе легче ничуть не стало.
Сердце мое правду мне рассказало.
Только душе легче ничуть не стало.
Tradução da letra
Quando posso eu encontrar a resposta para todas as minhas perguntas, —
Me da tristeza de não salvar e eu a esconder não vou chorar.
Eu sei de tudo — o meu coração a verdade me contou.
Eu sei de tudo, somente a alma é mais fácil não foi.
Eu quero dizer que eu quero dizer:
Deixe voltar de vez o que era,
De repente, a fim de repente de entender,
Há quanto tempo você me esqueceu.
Eu quero fugir, eu quero fugir
E nada de dor, não emitir,
Para não ouvir o seu "perdoa»,
E o perdão não é ofender.
Quando безмолвною parede a verdade entre nós se levante,
O teu olhar inocente e direta de mim como antes, não vai decepcionar.
Eu sei de tudo — palavras persuasivas você não olhe, não.
Eu sei — só que, infelizmente, o coração nunca está contente.
Eu quero dizer que eu quero dizer:
Deixe voltar de vez o que era,
De repente, a fim de repente de entender,
Há quanto tempo você me esqueceu.
Eu quero fugir, eu quero fugir
E nada de dor, não emitir,
Para não ouvir o seu "perdoa»,
E o perdão não é ofender.
Eu quero fugir, eu quero fugir
E nada de dor, não emitir,
Para não ouvir o seu "perdoa»,
E o perdão não é ofender.
O meu coração a verdade me contou.
Só a alma é mais fácil não foi.
O meu coração a verdade me contou.
Só a alma é mais fácil não foi.