Андрей Губин — Игра letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Игра" de Андрей Губин.
Letra
Падали звезды, далекие звезды,
Ложились в ладони мои.
Падали слезы, нежданные слезы
Дотла догоревшей любви.
Там, далеко-далеко, вспомнишь ли ты обо мне?
Знаю — не скоро мы встретимся снова
Однажды на этой земле.
Его целуешь ты до утра, до утра,
Его целуешь ты — это просто игра.
Настанет новый день, все вернется опять,
Но мне тебя уже никогда не понять.
Его целуешь ты до утра, до утра,
Его целуешь ты — это просто игра.
Тебе кричу я вслед: «Возвращайся, постой!»
Но ты опять играешь своею судьбой.
Сердце не верит, в разлуку не верит,
Что время расстаться пришло.
И не согреет, меня не согреет
Рук твоих нежных тепло.
Там далеко-далеко вспомни меня и забудь.
Пусть не тревожит, тебя не тревожит
Прощание, горечь и грусть.
Его целуешь ты до утра, до утра,
Его целуешь ты — это просто игра.
Настанет новый день, все вернется опять,
Но мне тебя уже никогда не понять.
Его целуешь ты до утра, до утра,
Его целуешь ты — это просто игра.
Тебе кричу я вслед: «Возвращайся, постой!»
Но ты опять играешь своею судьбой.
Его целуешь ты до утра, до утра,
Его целуешь ты — это просто игра.
Настанет новый день, все вернется опять,
Но мне тебя уже никогда не понять.
Его целуешь ты до утра, до утра,
Его целуешь ты — это просто игра.
Тебе кричу я вслед: «Возвращайся, постой!»
Но ты опять играешь своею судьбой.
Играешь судьбой.
Своею судьбой.
Tradução da letra
Caíram as estrelas, distantes estrelas,
Se deitam na palma da sua mão a minha.
Caíram lágrimas, lágrimas inesperadas
Cinzas догоревшей amor.
Lá, longe, muito longe, tu te lembrares de mim?
Sei não, em breve nos encontraremos novamente
Um dia da terra.
Ele beija você até de manhã, até de manhã,
Ele beija você é apenas um jogo.
Virá um novo dia, tudo vai voltar mais uma vez,
Mas eu te já nunca vai entender.
Ele beija você até de manhã, até de manhã,
Ele beija você é apenas um jogo.
A ti clamo eu depois: "Volte, pare!»
Mas você mais uma vez joga seu destino.
O coração não acredita na separação não acredita,
Que tempo de participar hora é agora.
E não aquecer, não me aquecer
Tuas mãos suaves, o calor.
Lá longe, muito longe lembra-te de mim e esquecer.
Não deixe que o alarma, não incomodá-lo
Adeus, amargura e tristeza.
Ele beija você até de manhã, até de manhã,
Ele beija você é apenas um jogo.
Virá um novo dia, tudo vai voltar mais uma vez,
Mas eu te já nunca vai entender.
Ele beija você até de manhã, até de manhã,
Ele beija você é apenas um jogo.
A ti clamo eu depois: "Volte, pare!»
Mas você mais uma vez joga seu destino.
Ele beija você até de manhã, até de manhã,
Ele beija você é apenas um jogo.
Virá um novo dia, tudo vai voltar mais uma vez,
Mas eu te já nunca vai entender.
Ele beija você até de manhã, até de manhã,
Ele beija você é apenas um jogo.
A ti clamo eu depois: "Volte, pare!»
Mas você mais uma vez joga seu destino.
Joga o destino.
Seu destino.