Андрей Губин — Будь со мной letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Будь со мной" de Андрей Губин.
Letra
Между тобой и мной снова дожди стеной, время сказать «прощай»,
Листья разлук летят — и возвратить назад, счастья не обещай.
Крылья любви моей мне не поднять теперь, ты не зови меня.
И в расставанья час вновь повторяю я.
Будь со мной, уходи и постарайся понять,
Тебя на пути хочу навек потерять.
Любовь — только миг в последней капле дождя
И я этот миг хочу прожить без тебя.
Сердце мое, любя, рвется к тебе, но я тихо скажу «прости»
И уходя навек я все равно к тебе буду всегда идти.
Ангелы смотрят вниз: глупых людей каприз, счастья не сберегли,
Счастья любви святой, нашей с тобой любви.
Будь со мной, уходи и постарайся понять,
Тебя на пути хочу навек потерять.
Любовь — только миг в последней капле дождя
И я этот миг хочу прожить без тебя.
Будь со мной, уходи и постарайся понять,
Тебя на пути хочу навек потерять.
Любовь — только миг в последней капле дождя
И я этот миг хочу прожить…
Будь со мной, уходи, уходи, уходи, уходи…
Пусть любовь — только миг, только миг, только миг, только миг…
Будь со мной, уходи и постарайся понять,
Тебя на пути хочу навек потерять.
Любовь — только миг в последней капле дождя
И я этот миг хочу прожить без тебя.
Будь со мной, уходи и постарайся понять,
Тебя на пути хочу навек потерять.
Любовь — только миг в последней капле дождя
И я этот миг хочу прожить для тебя.
Для тебя, для тебя, для тебя…
Для тебя.
Tradução da letra
Entre ti e de mim, novamente, as chuvas de parede, o tempo de dizer adeus»,
As folhas vai voando — e retornar para trás felicidade, não prometa.
As asas do meu amor eu não levantar agora, você não chame-me.
E расставанья hora de voltar a repetir que eu.
Sê comigo, vá embora e tente entender,
Te do caminho que eu quero para sempre a perder.
Amor — só um instante em que a última gota de chuva
E eu neste momento quero viver sem você.
O meu coração, amor, desejo para a ti, mas eu calmamente digo, "perdoa»
E deixando-a para sempre, eu ainda te vou sempre andar.
Os anjos olham para baixo: as pessoas tolas o capricho, a felicidade não сберегли,
De felicidade, de amor santo, do nosso carinho, do amor.
Sê comigo, vá embora e tente entender,
Te do caminho que eu quero para sempre a perder.
Amor — só um instante em que a última gota de chuva
E eu neste momento quero viver sem você.
Sê comigo, vá embora e tente entender,
Te do caminho que eu quero para sempre a perder.
Amor — só um instante em que a última gota de chuva
E eu neste momento quero viver…
Sê comigo, vá embora, vá embora, vá embora, vá embora…
Deixe o amor — só instante, um só instante, um só instante, um só instante,…
Sê comigo, vá embora e tente entender,
Te do caminho que eu quero para sempre a perder.
Amor — só um instante em que a última gota de chuva
E eu neste momento quero viver sem você.
Sê comigo, vá embora e tente entender,
Te do caminho que eu quero para sempre a perder.
Amor — só um instante em que a última gota de chuva
E eu neste momento quero viver para ti.
Para ti, para ti, para te…
Para ti.