Андрей Бандера — Женщине, которую не встретил letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Женщине, которую не встретил" de Андрей Бандера.
Letra
Я гитару на нежность настрою,
Словно женщину, данную Богом.
Песней выпущу душу на волю —
Пусть летит по небесным дорогам.
Пусть найдет ту, с кем не было встречи,
Пусть любимая голос мой слышит.
Одиночество давит на плечи,
А душа вечной музыкой дышит.
Где-то там, на другом берегу Незнакомка моя не обвенчана.
Для нее я любовь берегу, это Богом мне данная Женщина.
Как гитару, ее обниму. Трону струны со страстью и с ласкою.
И любовь, как крещенье, приму! И навек обвенчаюсь со сказкою.
Может, мы и встречались с Любимой,
Но друг друга в толпе не узнали…
Кто-то шепчет теперь ее имя,
И течет чья-то жизнь между нами.
Мне бы выйти на берег из дома,
Перейти, переплыть эти реки.
И узнать ту, что мне незнакома,
Чтобы с ней не расстаться навеки.
Где-то там, на другом берегу Незнакомка моя не обвенчана.
Для нее я любовь берегу, это Богом мне данная Женщина.
Как гитару, ее обниму. Трону струны со страстью и с ласкою.
И любовь, как крещенье, приму! И навек обвенчаюсь со сказкою.
Где-то там, на другом берегу Незнакомка моя не обвенчана.
Для нее я любовь берегу, это Богом мне данная Женщина.
Как гитару, ее обниму. Трону струны со страстью и с ласкою.
И любовь, как крещенье, приму! И навек обвенчаюсь со сказкою.
И любовь, как крещенье, приму! И навек обвенчаюсь со сказкою.
Tradução da letra
Eu tinha uma guitarra em um delicado estado de espírito,
Como mulher, dada por Deus.
A canção liberar a alma à vontade —
Deixe a voar pelo céu estradas.
Deixe o vão encontrar aquele com quem não foi de encontro,
Deixe o favorito a minha voz, ouve.
A solidão pesa sobre os ombros de,
Mas a alma é eterna a música respira.
Aí, na outra margem do the stranger minha não обвенчана.
Para ela eu sou um amor de praia, é um Deus me uma Mulher.
Como a guitarra, o seu tomarei. Trono de cordas com paixão e com ласкою.
E o amor, como крещенье, receberei! E sempre обвенчаюсь com сказкою.
Pode, nós e reuniu-se com o Favorito,
Mas o outro no meio da multidão não aprendeu…
Alguém sussurra agora o seu nome,
E flui cuja vida entre nós.
Gostaria de sair para a costa a partir de casa,
Passar, atravessar esses rios.
E saber que tu me conhece,
Para não se separar para sempre.
Aí, na outra margem do the stranger minha não обвенчана.
Para ela eu sou um amor de praia, é um Deus me uma Mulher.
Como a guitarra, o seu tomarei. Trono de cordas com paixão e com ласкою.
E o amor, como крещенье, receberei! E sempre обвенчаюсь com сказкою.
Aí, na outra margem do the stranger minha não обвенчана.
Para ela eu sou um amor de praia, é um Deus me uma Mulher.
Como a guitarra, o seu tomarei. Trono de cordas com paixão e com ласкою.
E o amor, como крещенье, receberei! E sempre обвенчаюсь com сказкою.
E o amor, como крещенье, receberei! E sempre обвенчаюсь com сказкою.