Андрей Бандера — Зацепила letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Зацепила" de Андрей Бандера.
Letra
Зацепили за живое твои речи
Как же ты была красива в этот вечер
Заарканила красою неземною
Мою душеньку, что так любила волю.
Покраснела за окошками рябина
Обнимаясь с тополями возле тына,
А друзья уже на свадебном застолье
Провожают мою волю хлебом-солью.
Зацепила, заманила, заарканила
Красотой своей шальною сердце ранила
Говорю я всем подружкам: «До свидания»
Вы не ждите меня больше на свидание.
Что со мною я не знаю
Просто кругом голова
Зацепила, заманила
Заарканила меня!
Разбросала ночь по небу свои звёзды
И луна пришла на свадьбу гостьей поздней
Подарила ты фату свою рябине
И шептала что-то тихо мне о сыне.
Как цепляли за живое твои речи
Хорошо, что между нами был тот вечер
Променял я на девчонку свою волю
И в обнимку теперь с ней иду по полю.
Зацепила, заманила, заарканила
Красотой своей шальною сердце ранила
Говорю я всем подружкам «До свидания»
Вы не ждите меня больше на свидание.
Что со мною я не знаю
Просто кругом голова
Зацепила, заманила
Заарканила меня!
Зацепила, заманила, заарканила
Красотой своей шальною сердце ранила
Говорю я всем подружкам «До свидания»
Вы не ждите меня больше на свидание.
Что со мною я не знаю
Просто кругом голова
Зацепила, заманила
Заарканила меня!
Tradução da letra
Agarrado ao vivo tua voz
Como você era linda esta noite
Заарканила carinho неземною
Minha душеньку, que tanto amava a vontade.
Com o rosto vermelho por janelas sorva
Обнимаясь com choupos perto de тына,
E os amigos já o vestido de festa
É levado a minha vontade o pão-sal.
Viciado, virar, заарканила
A beleza de sua шальною feriu o coração
Falo a todos os amigos: "adeus»
Você não espere de mim mais um encontro.
Que comigo eu não sei
Apenas um círculo de cabeça
Viciado, virar
Заарканила mim!
Разбросала noite pelo céu e suas estrelas
E a lua veio para o casamento convidada posterior
Deu você véu sua рябине
E sussurrou algo em silêncio me sobre seu filho.
Como цепляли a vida tua voz
Bem, que entre nós foi naquela noite
Troquei eu a garota a sua vontade
E em um abraço agora, com ela vou a campo.
Viciado, virar, заарканила
A beleza de sua шальною feriu o coração
Falo a todos os amigos "adeus»
Você não espere de mim mais um encontro.
Que comigo eu não sei
Apenas um círculo de cabeça
Viciado, virar
Заарканила mim!
Viciado, virar, заарканила
A beleza de sua шальною feriu o coração
Falo a todos os amigos "adeus»
Você não espere de mim mais um encontro.
Que comigo eu não sei
Apenas um círculo de cabeça
Viciado, virar
Заарканила mim!