Андрей Бандера — Шереметьево letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Шереметьево" de Андрей Бандера.
Letra
Вот опять Москва меня встретила
Суетой огней Шереметьево.
Терминал гудит, ночь бессонная,
Только лица все незнакомые.
Но как молния, посреди толпы —
Взгляд из прошлого, неужели ты?
Надо ж было нам повстречаться здесь,
Только твой уже объявили рейс
Ты улетаешь, прощай, прости! Еще каких-нибудь полчаса.
Зачем разлучницей на пути мерцает взлетная полоса?
Ты быть счастливой — пообещай, моя чужая, желанная!
Ты улетаешь, прости, прощай… А может быть — до свидания!
Как и в прошлый раз, ты опять спешишь:
Может быть в Нью-Йорк, может быть в Париж!
То ли за рассвет, то ли за моря —
В ту чужую жизнь, там, где нет меня.
Непогоду бы, да туман сейчас.
У судьбы украсть среди ночи час…
Но скорей луна упадет с небес,
Да и твой уже объявили рейс.
Ты улетаешь, прощай, прости! Еще каких-нибудь полчаса.
Зачем разлучницей на пути мерцает взлетная полоса?
Ты быть счастливой — пообещай, моя чужая, желанная!
Ты улетаешь, прости, прощай… А может быть — до свидания!
Ты улетаешь, прощай, прости! Еще каких-нибудь полчаса.
Зачем разлучницей на пути мерцает взлетная полоса?
Ты быть счастливой — пообещай, моя чужая, желанная!
Ты улетаешь, прости, прощай… А может быть — до свидания!
Tradução da letra
Aqui, novamente Moscovo-me conheceu
A agitação das luzes de Sheremetyevo.
O terminal alvoroçado, noite бессонная,
Só o rosto todos estranhos.
Mas como o relâmpago, no meio de uma multidão —
O olhar do passado, és tu?
É preciso estação foi-nos encontrar aqui,
Só o teu já anunciaram o voo
Você улетаешь, adeus, perdoa-me! Ainda qualquer coisa de meia hora.
Por que разлучницей no caminho pisca decolagem banda?
Você ser feliz — prometa, meu estrangeira, bem-vindo!
Você улетаешь, perdoe-me, adeus... E adeus!
Como da última vez, você mais uma vez pressa:
Pode ser em Nova York, pode ser em Paris!
Se por amanhecer, seja para o mar —
Naquela outra vida, onde não há mim.
O mau tempo seria, sim, a névoa agora.
O destino tem de roubar no meio da noite, hora…
Mas depressa a lua vai cair do céu,
Sim, e o teu já anunciaram o vôo.
Você улетаешь, adeus, perdoa-me! Ainda qualquer coisa de meia hora.
Por que разлучницей no caminho pisca decolagem banda?
Você ser feliz — prometa, meu estrangeira, bem-vindo!
Você улетаешь, perdoe-me, adeus... E adeus!
Você улетаешь, adeus, perdoa-me! Ainda qualquer coisa de meia hora.
Por que разлучницей no caminho pisca decolagem banda?
Você ser feliz — prometa, meu estrangeira, bem-vindo!
Você улетаешь, perdoe-me, adeus... E adeus!