Андрей Бандера — Любимая letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Любимая" de Андрей Бандера.
Letra
Спи, любимая моя, пусть дарят тебе сны
Те звёзды, что во тьме горят лишь для тебя
На краешке весны и этой тишины
Тишины, тишины
Я от счастья не засну в глубокий час ночной,
Пытаясь лучше быть, дотронувшись любя
Твоих волос рукой. Ты — светлый ангел мой
Ангел мой
Спасибо Господу, что ты теперь моя
Пусть сердце бьётся, замирая и любя
Судьбе спасибо, говорю я, за тебя
Любимая!
Спасибо небу за закат и за рассвет
В которых я нашёл твой невесомый след
Тебе спасибо за любви хрустальный свет
Любимая!
Ты — луч Солнца золотой, который светит мне
Не только белым днём, но даже в поздний час
Когда ночь на Земле, и лес уснул во мгле
Уснул во мгле…
Я искал тебя везде и, наконец, обрёл
Усталость нежных рук и синь бездонных глаз
Весь мир я обошёл, и вот тебя нашёл
Тебя нашёл!
Спасибо Господу, что ты теперь моя
Пусть сердце бьётся, замирая и любя
Судьбе спасибо, говорю я, за тебя
Любимая!
Спасибо небу за закат и за рассвет
В которых я нашёл твой невесомый след
Тебе спасибо за любви хрустальный свет
Любимая!
Спасибо небу за закат и за рассвет
В которых я нашёл твой невесомый след
Тебе спасибо за любви хрустальный свет
Любимая!
Спасибо Господу, что ты теперь моя…
Tradução da letra
Deita-te, amada minha, vamos dar-te os sonhos
As estrelas, o que em trevas estão acesas apenas para você
No краешке de primavera e esta de silêncio
Silêncio, silêncio
Eu a felicidade não засну em profundidade hora noturna,
Tentando ser melhor, toca amando
Teus cabelos com a mão. Tu — claro meu anjo
Anjo meu
Obrigado Senhor, que tu és agora o meu
Deixe as batidas do coração, e hoje eu sei amar
Destino obrigado, digo eu, por você
Favorito!
Obrigado céu para o pôr-do-sol e o amanhecer
Em que eu encontrei o teu leve pegada
Obrigada por amor de cristal de luz
Favorito!
És um raio de Sol dourado, que brilha para mim
Não apenas o branco do dia, mas, mesmo nas horas de atraso
Quando a noite sobre a Terra, e o bosque dorme na escuridão
Dorme na escuridão…
Eu procurei-te em todos os lugares e, finalmente encontrou a
A fadiga de mãos suaves e azul бездонных olhos
O mundo inteiro me aproximei, e eis que te encontrei
Te encontrei!
Obrigado Senhor, que tu és agora o meu
Deixe as batidas do coração, e hoje eu sei amar
Destino obrigado, digo eu, por você
Favorito!
Obrigado céu para o pôr-do-sol e o amanhecer
Em que eu encontrei o teu leve pegada
Obrigada por amor de cristal de luz
Favorito!
Obrigado céu para o pôr-do-sol e o amanhecer
Em que eu encontrei o teu leve pegada
Obrigada por amor de cristal de luz
Favorito!
Obrigado Senhor, que tu és agora o meu…