Андрей Бандера — Лебединая душа letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Лебединая душа" de Андрей Бандера.
Letra
По водной глади озера, плывёт неторопливая,
Красивая и гордая пара лебедей.
У них, у птиц, такая же, жизнь порой не милая,
Такая же не лёгкая, совсем, как у людей.
А люди восхищаются лебединной верностью,
Однажды встретив пару, не бросят никогда.
Белые, как ангелы, укутанные нежностью,
А слёзы лебединые — прозрачная вода.
Лебединая душа, белоснежная,
На земле и в небесах — птица нежная.
Лебединая душа, слишком смелая,
Не на юг летит, а в рай…
Не на юг летит, а в рай…
Не на юг летит, а в рай…
Птица белая.
Такие же, как лебеди, среди людей встречаются,
Преданно и нежно друг-друга берегут.
Легенда есть красивая, как лебеди прощаются,
И на пороге гибели не плачут, а поют… поют.
Лебединая душа, белоснежная,
На земле и в небесах — птица нежная.
Лебединая душа, слишком смелая,
Не на юг летит, а в рай…
Не на юг летит, а в рай…
Не на юг летит, а в рай…
Птица белая.
Tradução da letra
A água do lago, nadando corrida fácil de carro,
A bela e orgulhosa par de cisnes.
Eles, os pássaros, é o mesmo, a vida às vezes não é querida,
O mesmo não é fácil, exatamente como os homens.
E as pessoas admiram лебединной fidelidade,
Um dia, encontrou um par, não desistem nunca.
O branco, como anjos, envolto por ternura,
E as lágrimas лебединые — água transparente.
Cisne de alma, um branco,
Na terra e no céu — pássaro delicado.
Cisne de alma, muito ousada,
Não para o sul voa, e no paraíso…
Não para o sul voa, e no paraíso…
Não para o sul voa, e no paraíso…
O pássaro branco.
Como os cisnes, entre as pessoas se encontram,
Com devoção e ternura, entre outros lançador.
A lenda de uma bela, como os cisnes são perdoados,
E no limiar da morte, não choram, e cantando... cantando.
Cisne de alma, um branco,
Na terra e no céu — pássaro delicado.
Cisne de alma, muito ousada,
Não para o sul voa, e no paraíso…
Não para o sul voa, e no paraíso…
Não para o sul voa, e no paraíso…
O pássaro branco.