Andrée Watters — Laisse la pluie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Laisse la pluie" de Andrée Watters.
Letra
Une raison d'être
Pour toi une larme n’est que de l’eau
Qui doit disparaître
Mais si l’ivresse
Pouvait te soûler
Ou ma détresse
Te faire délirer
Et laisse la pluie tomber sur toi
Te plonger dans l'émoi
Et laisse le froid t’abandonner
Oh Je sais que tu es fait de bois
Mais je suis en soie
Et quand tu poses la main sur moi
Je m'écroule sous tes doigts
Si ma douceur
Pouvait t’affaiblir
Ou ma douleur
Te faire un peu souffrir
Et laisse la pluie tomber sur toi
Te plonger dans l'émoi
Et laisse le froid t’abandonner
Oh.
J’essaie de t’innocenter mais j’ai peur que ce soit perdu d’avance
Mais à vouloir te changer, je finirai par quitter
ton indifférence
Et laisse la pluie tomber sur toi
Te plonger dans l'émoi
Et laisse le froid t’abandonner
Oh.
Et laisse la pluie tomber sur toi
Te plonger dans l'émoi
Et laisse le froid t’abandonner
Oh.
Tradução da letra
Uma razão para ser
Para ti uma lágrima é apenas água
Quem deve desaparecer
Mas se a embriaguez
Podia embebedar-te.
Ou a minha angústia
Fazer-te delirar
E deixa a chuva cair sobre ti
Mergulhe na excitação
E deixa o frio deixar-te
Sei que és feito de madeira.
Mas eu sou seda
E quando me pões a mão em cima
Estou a cair debaixo dos teus dedos.
Se a minha doçura
Podia enfraquecer-te.
Ou a minha dor
Fazer-te sofrer um pouco
E deixa a chuva cair sobre ti
Mergulhe na excitação
E deixa o frio deixar-te
O.
Estou a tentar ilibá-lo, mas temo que esteja perdido antes do tempo.
Mas se te quiser mudar, Vou acabar por me ir embora.
a tua indiferença
E deixa a chuva cair sobre ti
Mergulhe na excitação
E deixa o frio deixar-te
O.
E deixa a chuva cair sobre ti
Mergulhe na excitação
E deixa o frio deixar-te
O.