Andreas Vollenweider — Innocent letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Innocent" de Andreas Vollenweider.
Letra
Stains of blood on sacred land — a sad and broken land
A thousand life lines brought to end — oh, once so promising
A thousand dreamers lost to war — a disgraceful kind of war
Don’t let them hurt you anymore — no more hurt, no more.
Take down these ancient walls of guilt — that suffocating guilt
Our father’s fathers once have built —
Take them down — tear them all down.
Now raise your head and set your sail — your beautiful sail
And remember that you are
You’re innocent before you fail
If you ever would — if you ever will.
Just open your wings
And feel the breath — of a greater love
A love that is waiting for you
So unconditionally — at the other end of time
I’ll be waiting for you so patiently.
Don’t let them drown you in their shame
Always remember that you are
You’re innocent before you fail
Now raise your head and walk your path
And just remember that you are
You’re innocent before you fail
If you ever would — if you ever will
Just open your wings
And feel the breath — of a greater love
Send away the wicked fool
With all his seeds of doubt — and a legacy of tears
Love is waiting for you
So unconditionally — at the other end of time
And I’m still waiting for you
So patiently — at the other end of night
Sapienti Sat.
Tradução da letra
Manchas de sangue na terra sagrada - uma terra triste e quebrada
Mil linhas de vida acabadas uma vez tão promissoras
Mil sonhadores perdidos para a guerra-um tipo vergonhoso de guerra
Não deixes que te magoem mais, não te magoes mais.
Derrubem estas antigas paredes de culpa, essa culpa sufocante.
Os pais do nosso Pai construíram uma vez —
Derrubem-nos a todos.
Agora levante a cabeça e ponha a sua vela - a sua bela vela
E lembra-te que és
És inocente antes de falhares.
Se alguma vez o fizeres, se alguma vez o fizeres.
Abre as asas.
E sentir o sopro de um amor maior
Um amor que está esperando por você
Tão incondicionalmente-no outro fim dos tempos
Estarei à tua espera com tanta paciência.
Não deixes que te afoguem na vergonha deles.
Lembra-te sempre que és
És inocente antes de falhares.
Agora levanta a cabeça e segue o teu caminho
E lembra-te que és
És inocente antes de falhares.
Se alguma vez o fizeres, se alguma vez o fizeres.
Abre as asas.
E sentir o sopro de um amor maior
Manda embora o tolo perverso.
Com todas as suas sementes de dúvida e um legado de lágrimas
O amor está à tua espera
Tão incondicionalmente-no outro fim dos tempos
E ainda estou à tua espera
Tão pacientemente-no outro fim da noite
Sapienti Sat.