Andreas Martin — Janine. letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Janine." de Andreas Martin.
Letra
Wenn ich geh, dann wird es draußen Tag
Weil die Nacht bei dir so schnell vergeht
Jedes Mal da fühl' ich mich so stark
Du bist eine Frau, die mich versteht
Wenn ich komm, dann öffnest du die Tür
Und du fragst mich niemals wo ich war
Vielleicht bin ich darum so gern bei dir
Weil für dich vorbei ist, was geschah
Janine, Janine, du bist anders als andre, Janine
Läßt mich leben mit dir ganz allein
Und die Freiheit ein Träumer zu sein
Janine, Janine, du verstehst mich zu lieben, Janine
Läßt mich leben, so wie ich es will
Und nur zärtlich sein, wenn ich es fühl', Janine
Bin ich bei dir, das ist genug
Daß ich bleibe, hast du nie verlangt
Mich zu halten hast du nie versucht
Doch ich hab davor keine Angst
Janine, Janine, du bist anders als andre, Janine
Bin bei dir und bin trotzdem allein
Hab die Freiheit ein Träumer zu sein
Janine, Janine, du verstehst mich zu lieben, Janine
Läßt mich leben, so wie ich es will
Und nur zärtlich sein, wenn ich es fühl', Janine
Janine, Janine will dich nie mehr im Leben verlier’n
Und will mehr als nur deine Haut spüren
Janine, Janine, wenn du frierst werd ich bleiben, Janine
Und wenn nicht, werd' ich morgen früh gehn
Schick mich fort und ich werd' es verstehen, Janine
Tradução da letra
Se eu for, então estará fora de dia.
Porque a noite passa tão depressa contigo
Sempre que me sinto tão forte
És uma mulher que me compreende
Quando eu chegar, tu abres a porta.
E nunca me perguntas onde estava
Talvez seja por isso que estou tão feliz contigo.
Porque para ti, o que aconteceu acabou.
Janine, Janine, és diferente do andre, Janine.
Deixa-me viver contigo sozinha
E a liberdade de ser um sonhador
Janine, Janine, sabes como me amar, Janine
Deixa-me viver como quiser
E sê terna quando eu sentir, Janine
Estou contigo, já chega.
Nunca me pediste para ficar.
Nunca tentaste abraçar-me.
Mas não tenho medo disso.
Janine, Janine, és diferente do andre, Janine.
Estou contigo e ainda estou sozinho
Ter a liberdade de ser um sonhador
Janine, Janine, sabes como me amar, Janine
Deixa-me viver como quiser
E sê terna quando eu sentir, Janine
Janine, a Janine nunca mais te quer perder.
E quer sentir mais do que apenas a tua pele
Janine, Janine, se tiveres frio eu fico, Janine
E se não, vou amanhã de manhã.
Manda-me embora E eu compreendo, Janine.