Andreas Gabalier — Zuckerpuppen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Zuckerpuppen" de Andreas Gabalier.
Letra
Sie hob’n High Heels on und ans nur im Sinn
Am Samstog in da Nocht to-to-tonzn geh’n
Rusch auf den Wangen, a Spangal im Hoa
die Locken zum Aufidreh’n
Mit ana Föhnfrisur in da Jeansjacken steh’n
auf rollende Schuah Ei-Ei-Eis lutschen geh’n
Sie san sweet wie Candy, wie Hi-Hi-Himbeereis
anfoch net zum Widersteh’n
Wenn’s noch long so schaun
fliagn Herzal aus die Augen
Wenn Zuckerpuppen kess mit’n Schulterblattl zucken
muast sie zuwadruckn oda geh’n
Mit an Petticoat in rot und dem Wimpernaufschlog
konnst dem Ti-Ta-Teiflszeig nit widersteh’n
I say Baby, you make me crazy
I say Baby, don’t you love me so Wenn der Retro-Look auf a Dirndl trifft
schreits noch zuckersiasn Li-Li-Lippenstift
Es ist der Lidschottenblick
der die Männer verzückt
Punktal auf an Kleid san schick
Sie hot zu mir gsogt beim Vorübergeh'n:
derf i bitten oder mogst
to-to-tonzn geh’n, to-to-tonzn geh’n
so wie’s früher woa
an Rock’n Roll auf’s Parkett hinleg’n
Wenn’s noch long so schaun
fliagn Herzal aus die Augen
Wenn Zuckerpuppen kess mit’n Schulterblattl zucken
muast sie zuwadruckn oda geh’n
Mit an Petticoat in rot und dem Wimpernaufschlog
konnst dem Ti-Ta-Teiflszeig nit widersteh’n
I say Baby, you make me crazy
I say Baby, don’t you love me so Wenn Zuckerpuppen kess mit’n Schulterblattl zucken
muast sie zuwadruckn oda geh’n
Mit an Petticoat in rot und dem Wimpernaufschlog
konnst dem Ti-Ta-Teiflszeig nit widersteh’n
I say Baby, you make me crazy
I say Baby, don’t you love me so don’t you love me so don’t you love me so
Tradução da letra
Hob'N High Heels on und ans only in the sense
No sábado em Da Nocht to-to-tonzn go
Rusch on the cheeks, a Spangal in Hoa
a isca para Aufidreh'n
Com a ana a secar nas calças de ganga
ao rolar Schuah Egg-Egg-ice suck vai
És doce como um doce, como um gelado de framboesa.
rede para resistir
Se ainda for longa, olha.
fliagn Herzal dos olhos
Quando as bonecas de açúcar se mexem com uma omoplata
tu muast zuwadruckn oda geh'n
Com Anágua em vermelho e as pestanas em aufschlog
konnst The Ti-Ta-Teiflszeig nit resisting'n
Eu digo querida, tu deixas-me louca
Eu digo, querida, não me ames assim quando o olhar Retro encontra um Dirndl
schreits still zuckersiasn Li-li-batom
É a vista eyeshot
que encanta os homens
Punktal num vestido San chic
Ela gosta de mim enquanto passa:
derf eu pergunto ou mogst
to-to-tonzn go, to-to-tonzn go
tal como costumava ser.
um Rock'N Roll no chão
Se ainda for longa, olha.
fliagn Herzal dos olhos
Quando as bonecas de açúcar se mexem com uma omoplata
tu muast zuwadruckn oda geh'n
Com Anágua em vermelho e as pestanas em aufschlog
konnst The Ti-Ta-Teiflszeig nit resisting'n
Eu digo querida, tu deixas-me louca
Eu digo, querida, não me amas? se as bonecas de açúcar mexerem com o ombro ...
tu muast zuwadruckn oda geh'n
Com Anágua em vermelho e as pestanas em aufschlog
konnst The Ti-Ta-Teiflszeig nit resisting'n
Eu digo querida, tu deixas-me louca
Eu digo querida, não me amas por isso não me amas por isso não me amas por isso não me amas