Andreas Gabalier — You're Just Bein' You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You're Just Bein' You" de Andreas Gabalier.
Letra
I have to catch my breath
when you slide into that strapless dress
and you stand back and looked at yourself
and sigh like you always do then you laugh and you roll your eyes
when I say why you gotta be so fine
then you give me that same old line
that you’re just bein' you
Well that’s like sayin' the Mona Lisa is just another picture
that a Rocky Mountain high
could get a little higher
that Elvis couldn’t sing
and BB King can’t play the Blues
sounds so crazy when I hear
you sayin' you’re just bein' you
Well I feel like a lucky guy
to be standin' here right beside you
make sure that I’ll take a little time
to thank the good Lord every s when I try to tell you how you
turned this old boy’s world around
before you open your mouth I know
what you’re about to say
all I’m tryin' to do here is just keep you on the level
when you keep on tellin' me that you ain’t somethin' special
Well that’s like sayin' the Mona Lisa is just another picture
that a Rocky Mountain high
could get a little higher
that Elvis couldn’t sing
and BB King can’t play the Blues
sounds so crazy when I hear
you sayin' you’re just bein' you
Tradução da letra
Tenho de recuperar o fôlego.
quando deslizares para aquele vestido sem alças
e tu afastas - te e olhas para ti
e suspiras como fazes sempre depois ris-te e reviras os olhos
quando digo porque tens de estar tão bem
depois dás - me a mesma velha frase
que só estás a ser tu
Bem, isso é como dizer que a Mona Lisa é apenas mais uma foto
que uma montanha rochosa
pode ficar um pouco mais alto
que o Elvis não sabia cantar
e BB King Não pode tocar Blues
parece tão louco quando ouço
estás a dizer que só estás a ser tu
Sinto-me um tipo com sorte.
estar aqui ao teu lado
certifica-te que eu demoro algum tempo.
para agradecer a Deus sempre que tento dizer-te como
deu a volta ao mundo deste velho rapaz
antes de abrires a boca eu sei
o que estás prestes a dizer
tudo o que estou a tentar fazer aqui é manter-te no nível
quando continuas a dizer - me que não és nada de especial
Bem, isso é como dizer que a Mona Lisa é apenas mais uma foto
que uma montanha rochosa
pode ficar um pouco mais alto
que o Elvis não sabia cantar
e BB King Não pode tocar Blues
parece tão louco quando ouço
estás a dizer que só estás a ser tu