Andreas Gabalier — Mein Bergkamerad letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mein Bergkamerad" de Andreas Gabalier.
Letra
Seit der kindheit sind wir freunde
sind wie brüder vereint
wir wissen alles voneinander
wie kameraden halt so sind
bist für mich da wenn ich dich brauch
und hörst mir zu wenn mich niemand versteht
ein unersetzbarer mensch
auf einem langen lebensweg
kameraden halten zusammen ein leben lang
eine freundschaft die ein männerleben prägt
wie ein eisernes kreuz das am höchsten gipfel steht
und selbst dem allerstärksten sturmwind widersteht
weil ich voll stolz für dich meine hand ins feuer
leg haben wir zwei alles erlebt was eine männer-
freunschaft prägt
und wenn die zeit für einen von uns dann reif ist zu gehen die freundschaft tief im herzen bleibt bestehen
(Dank an Christine für den Text)
Tradução da letra
Desde a infância, somos amigos
estão unidos como irmãos
sabemos tudo um sobre o outro.
como os CAMARADAS são assim
estão lá para mim quando preciso de TI
e ouve-me quando ninguém me compreende
uma pessoa insubstituível
num longo caminho de vida
camaradas unam-se para toda a vida
uma amizade que molda a vida de um homem
como uma cruz de ferro no pico mais alto
e resiste até ao vento de tempestade mais forte
porque orgulhosamente coloquei a minha mão no fogo por ti.
perna nós dois já experimentamos tudo um homem-
formas de amizade
e quando for a altura certa para um de nós deixar a amizade no fundo dos nossos corações permanece
(Agradecimentos a Christine pelo texto)