Andreas Gabalier — Du musst nicht traurig sein letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Du musst nicht traurig sein" de Andreas Gabalier.
Letra
Schau mich an mein kleines Mäderl
und setzt dich zu mir
lass dich umarmen und dir sagen ich hab sich lieb
ich komm bestimmt blad wieder
und dann wisch ich dir die Tränen
mit meinem rotkarierten Türcherl aus dem Gesicht
Du musst nicht traurig sein
mein kleines Mäderl
bitte weine nicht muss ich auch von dir gehen
Die sterne leuchten hell an himmelszelt
und früßen dich von mir
es gibt bestimmt schon bald ein wiedersehen
ich komm bald wieder
doch ein mann muss in die große weite Welt
und tieg im herzen glaub ich fest an unser glück
ein kleines Vogerl aus der Ferne schick ich in die heimat dir
mit einem lieben lieben gruß von mir
jetzt dauert es nicht mehr lang
dann wird ich wieder bei dir sein
und dann lass ich dich nie mehr allein
(Dank an Michelle Mischii für den Text)
Tradução da letra
Olha para mim, Meu Pequeno Mäderl.
e senta-se ao meu lado
deixa-me abraçar-te e dizer-te que te amo
Estou determinado novamente
e depois limpo as tuas lágrimas
com a minha Türcherl axadrezada da cara
Não precisas de ficar triste.
minha menina
por favor, não chores. também tenho de ir contigo.
As estrelas brilham na tenda do céu
e comer - te de mim
haverá uma reunião em breve.
Volto em breve.
mas um homem deve ir para o grande mundo
e no fundo do meu coração acredito firmemente na nossa felicidade
um passarinho de longe mando-te para a tua terra natal
com uma querida saudação minha
agora não vai demorar muito.
então estarei contigo outra vez.
e nunca te deixarei sozinha
(Agradecimentos a Michelle Mischii para o texto)