Andreas Gabalier — Drei Männer und das Meer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Drei Männer und das Meer" de Andreas Gabalier.
Letra
werden nur Kreuzfahrer verstehn.
Es ist meinen Männern, Mietzel und Arno gewidmet,
die mich bereits zum Zweiten mal auf hoher See, begleitet haben.
Ich liebe Euch meine Männer.
Danke und auf ein Wiedersehn.
— - (Instr.) — -
Ohne meine Reabon, kann I ned leben.
Sportlich elegant, vorm Spinakel stehn.
Welcome on Board,
des is des Captain speaken.
Nationalität, -- International.
Drei Männer trinken Rum, in der Jamaica Sun.
Die Hitz bringt anen um, oder isses der Rum?
Auf de siebzente Ardoffel,
sexy Drinks für uns gschwind.
Denn für drei Männer, — die Reise beginnt.
Es ist die Freiheit, die nach uns ruft.
Nach Männern mit grossem Mut, auf hohe See zu fahren.
Es ist das Fernweh das in uns ruht,
da draussen stehn die Sterne gut, gut für uns Drei.
Adios, -- auf Wiedersehn.
Wir sind Drei -- Männer und das Meer.
An die Karren, an das Keiber stehn,
ein feuerroter Ball, am Horizont unter geht.
Am Abend zum denieren, — Applaus kassieren.
Dem weiblichen Geschlecht, — im Smoking imponieren.
Ob Matrose oder Bunney, — man zahlt mit Plastik Money.
Ob mit oder ohne Geld, — was kostet die Welt?
Wenn bei Roulett die Kugel rollt,
wirds im Kasino hass und koit.
Wie früher beim Spion, — in geheimer Mission.
Es ist die Freiheit, die nach uns ruft.
Nach Männern mit grossem Mut, auf hohe See zu fahren.
Es ist das Fernweh, das in uns ruht,
Da draussen stehn die Sterne gut, gut für uns Drei.
Adios, -- auf Wiedersehn,
Wir sind Drei -- Männer und das Meer.
Das Schiff geht unter, — Notfall Übung,
es brechen alle Dämme,
Scoosy Mister, can I have a Glas of Weiswein please? Merci:
Mogst a Limo? — geh drink a Limo,
Wo’s in seinem exist.
Giorgio, I glaub, I hob scho wieder den Absprung verpasst,
weil der Captain es so will.
Es ist die Freiheit, die nach uns ruft.
Nach Männern mit grossem Mut, auf hohe See zu fahren.
Es ist das Fernweh das in uns ruht,
da draussen stehn die Sterne gut, gut für uns Drei.
Adios, -- auf Wiedersehn.
Wir sind Drei -- Männer und das Meer.
Wir sind Drei -- Männer … und das Meer.
(Lustige Buam samma)
Tradução da letra
só os cruzados compreenderão.
É dedicado aos meus homens, Mietzel e Arno.,
que me acompanhou pela segunda vez no alto mar.
Amo-vos, meus homens.
Obrigado e adeus.
- (Instr.) — -
Sem o meu Reabon, posso viver ned.
Elegante e desportivo, em frente ao Spinacle.
Boas-vindas a bordo,
o é do Capitão speaken.
Nacionalidade, Internacional.
Três homens bebem Rum, no Jamaica Sun.
O calor mata o anen, ou é Rum?
Nos anos 70 Ardoffel,
Bebidas sensuais para nós, gschwind.
Porque para três homens, a viagem começa.
É a liberdade que nos chama.
Atrás de homens com grande coragem para ir para o alto mar.
É o desejo de vaguear que está em nós,
as estrelas são boas lá fora, boas para nós os três.
Adeus, adeus.
Somos três ... homens e o mar.
Para as carroças onde está Keiber,
uma bola vermelha de fogo, a afundar-se no horizonte.
À noite, para dar uma salva de palmas em dinheiro.
Para impressionar o sexo feminino, de smoking.
Seja marinheiro ou Bunney, você paga com dinheiro de plástico.
Com ou sem dinheiro - quanto custa o mundo?
Quando a bola rolou em Roulett,
wirds no casino hate and koit.
Como antes com o espião, numa missão secreta.
É a liberdade que nos chama.
Atrás de homens com grande coragem para ir para o alto mar.
É o desejo de vaguear que está em nós,
As estrelas são boas lá fora, boas para nós os três.
Adeus, adeus.,
Somos três ... homens e o mar.
O navio vai ao fundo, exercício de emergência.,
quebra todas as barragens,
Scoosy Mister, posso beber um copo de vinho branco, por favor? Merci:
Gosta de uma limusina? - vai beber uma limusina.,
Onde está a sua existência.
Giorgio, acho que criei o scho outra vez. perdi o salto.,
porque o Capitão quer que seja assim.
É a liberdade que nos chama.
Atrás de homens com grande coragem para ir para o alto mar.
É o desejo de vaguear que está em nós,
as estrelas são boas lá fora, boas para nós os três.
Adeus, adeus.
Somos três ... homens e o mar.
Somos três ... homens ... e o mar.
(Funny Buam samma)