Andreas Fröhlich — The Slackers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Slackers" de Andreas Fröhlich.
Letra
Wash out my apathetic mouth dear
With the whiskey of your kiss
There’s no tapestry of words here
Just spider’s webs of hit or miss
If you’d insanity for any reason
Or of excuses had your fill
I say your name cause no one else does
I sing your song cause no one will
Your mouth creeks when I open it
And suck the breath from deep inside
Your voice i fear is too low for it
It seeks a place where it can hide
I wipe the dust from your open book
Shed a tear for your pride
I say your name cause no one else does
I cry the tear that no one cried
How I long for the animals
Clearing human simple minds
Left to rot with the carcasses
Of all the lives you left behind
Did you wonder why the vultures
Sit among us as we die
I say your name cause no one else does
I sing your song like it was mine
I say your name cause no one else does
I say your name cause no one else does
I sing your song cause no one cares
I see the light is softly fading
Upon the mountain of their stares
I hear the calling of a village
The torch is lighted for the kill
I say your name cause no one else does (say your name)
I sing your song cause no one will (say your name)
I say your name cause no one else does (say your name)
I sing your song cause no one will (say your name)
Say your name cause no one else does (say your name)
I sing your song cause no one will (say your name)
Tradução da letra
Lava a minha boca apática querida
Com o uísque do teu beijo
Não há tapeçaria de palavras aqui.
Apenas teias de aranha de sucesso ou falha
Se você enlouquecesse por alguma razão
Ou de desculpas se fartaram
Eu digo o teu nome porque mais ninguém diz.
Eu canto a tua canção porque ninguém vai
A tua boca treme quando a abro.
E sugar a respiração de dentro
Temo que a tua voz seja demasiado baixa para isso.
Procura um lugar onde se possa esconder
Eu limpo o pó do teu livro aberto
Derramem uma lágrima pelo vosso orgulho
Eu digo o teu nome porque mais ninguém diz.
Choro a lágrima que ninguém chorou
Quanto anseio pelos animais
Limpar mentes simples humanas
Deixado a apodrecer com as carcaças
De todas as vidas que deixaste para trás
Você se perguntou Por que os abutres
Sente-se entre nós enquanto morremos
Eu digo o teu nome porque mais ninguém diz.
Canto a tua canção como se fosse minha
Eu digo o teu nome porque mais ninguém diz.
Eu digo o teu nome porque mais ninguém diz.
Eu canto a tua canção porque ninguém se importa
Vejo que a luz está a desvanecer-se suavemente.
Sobre a montanha dos seus olhares
Ouço o chamamento de uma aldeia
A tocha está acesa para matar
Eu digo o seu nome porque mais ninguém o faz (diga o seu nome)
Eu canto a tua canção porque ninguém vai dizer o teu nome)
Eu digo o seu nome porque mais ninguém o faz (diga o seu nome)
Eu canto a tua canção porque ninguém vai dizer o teu nome)
Diz O teu nome porque mais ninguém o faz (diz O teu nome)
Eu canto a tua canção porque ninguém vai dizer o teu nome)