Andreas et Nicolas — Wa ouh ! Wa wa ouh ! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wa ouh ! Wa wa ouh !" de Andreas et Nicolas.
Letra
Wouf Wouf fait le p’tit chien
Coin Coin fait le canard
Groin Groin fait le cochon
Miou Miou fait le p’tit chat
Glouk Glouk fait le dindon
Hah fait le hérisson
Salut laissez-moi vous présenter
Tous les animaux de la basse-cour
Qui ont décidé de traverser
Quand j’ai déboulé sur l’autoroute
Sprriff krrruk fait le p’tit chien
Crrrik Crrrak fait le p’tit chat
Slumpff fait le hérisson
Avertissement: nous tenons à informer l’auditeur qu’aucun animal n’a été bien
traité durant l’enregistrement de cette chanson. Et, n’oubliez pas de boucler
votre ceinture avant d'écraser des animaux !
Salut laissez-moi vous présenter
Tous les animaux que j’ai croisé
Et qui sont restés collés à mes roues
Quand j’ai déboulé sur l’autoroute
Le chien (aboiements)
Canard (caquètements)
Grenouille (coassements)
Cochon (coassements)
Le chien (aboiements)
Canard (caquètements)
Oiseau (sifflements)
Grenouille (coassements)
Le chat, le chien, cochon, renard, castor, hibou, chatte, nichon, couil…
(biiiip)
Salut laissez-moi vous présenter
Tous les animaux de la basse-cour
Qui ont décidé de s’inviter
Un par un sous les roues de ma Subaru
Quand j’ai déboulé sur l’autoroute
Tradução da letra
Wouf wouf does the little dog
Canto do canto faz o pato
Virilha faz o porco
Miou Miou faz o pequeno gato
Glouk Glouk faz Peru
Hah faz o Ouriço
Deixa-me apresentar-te.
Todos os animais no quintal
Que decidiu atravessar
Quando me despenhei na auto-estrada
Sprriff krrruk faz o pequeno cão
Crrrik Crrrak faz o pequeno gato
A lesma faz o Ouriço
Aviso: gostaríamos de informar o ouvinte que nenhum animal tem estado bem
processado durante a gravação desta canção. E, não se esqueça de fechar
o teu cinto antes de esmagares animais !
Deixa-me apresentar-te.
Todos os animais que encontrei
E preso às minhas rodas
Quando me despenhei na auto-estrada
O cão (latindo)
Pato (cacarejo))
RÃ)
Porco (croaking))
O cão (latindo)
Pato (cacarejo))
Pássaro)
RÃ)
Gato, Cão, Porco, Raposa, Castor, coruja, Cona, mama, Cuco…
(biiiip)
Deixa-me apresentar-te.
Todos os animais no quintal
Que decidiram convidar-se
Um a um debaixo das rodas do meu Subaru
Quando me despenhei na auto-estrada