Andreas Bourani — Nimm meine Hand letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nimm meine Hand" de Andreas Bourani.
Letra
Du bist zu müde, zu farblos.
Du fällst kaum auf im Grau der Stadt.
Im Kopf sind nur Steine,
die irgendwer vergessen hat.
Lass los was Dich festhält,
was Dich vom Abheben abhält.
Nimm meine Hand!
Wir balancieren über Dächer und Städte.
Wir lassen uns fallen
und landen da wo der Wind uns hin trägt.
Uns kann nichts passieren.
Wir lassen alles was schwer ist einfach hier.
Die Stadt frisst gern Träume,
sie hat auch deinen aufgesaugt.
Es warten schon neue
auf einen Träumer, der sich traut
Lass los was Dich festhält,
was Dich vom Abheben abhält.
Nimm meine Hand!
Wir balancieren über Dächer und Städte.
Wir lassen uns fallen
und landen da wo der Wind uns hin trägt.
Uns kann nichts passieren
Wir lassen alles was schwer ist einfach hier.
Nimm meine Hand!
Wir balancieren über Dächer und Städte.
Wir lassen uns fallen
und landen da wo der Wind uns hin trägt.
Uns kann nichts passieren
Wir lassen alles was schwer ist einfach hier.
Tradução da letra
Estás demasiado cansado, demasiado incolor.
Mal te destacas no cinzento da cidade.
Na cabeça só há pedras,
que alguém esqueceu.
Larga o que te prende,
o que te impede de Partir.
Agarra a minha mão!
Equilibramo-nos sobre telhados e cidades.
Deixamo - nos cair
e terra onde o vento nos leva.
Nada nos pode acontecer.
Deixamos tudo o que é difícil aqui.
A cidade gosta de comer sonhos,
ela também absorveu a tua.
Os novos já estão à espera.
um sonhador que ousa
Larga o que te prende,
o que te impede de Partir.
Agarra a minha mão!
Equilibramo-nos sobre telhados e cidades.
Deixamo - nos cair
e terra onde o vento nos leva.
Nada nos pode acontecer.
Deixamos tudo o que é difícil aqui.
Agarra a minha mão!
Equilibramo-nos sobre telhados e cidades.
Deixamo - nos cair
e terra onde o vento nos leva.
Nada nos pode acontecer.
Deixamos tudo o que é difícil aqui.