Andrea Parodi — Ruzaju letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ruzaju" de Andrea Parodi.
Letra
E poi dîàn in gìu che nu l'è vêu,
che u fètu che dixan l’atri non è ciϋnêu.
Quandu vegnàn e me ne purtiàn da chì,
nu sajà pe mì, sajà pe tì.
U l'è u mè cantu U l'è u mè cantu
E poi dîàn in gìu che nu l'è vêu,
che u fètu l’ha fètu un atru: non è ciϋnêu.
Quandu vegnàn, vegnàn vìa da chì cun tì:
nu sajà pe mì, sajà pe tì.
Su cantu in re Su cantu in re Cando a sa retza s’est tropeada
Custa corona sagramentada
No non podia
E poi dîàn in gìu che nu l'è vêu:
u pa u l'è lé, o l'è sö nêu.
Quandu vegnàn o vegnàn chì da mì,
nu sajà pe mì, sajà pe tì
su cantu in re su cantu in re Cando a sa retza s’est tropeada
Custa corona sagramentada
Segare a isse e no chi non podia
Da-e a mie
Ligada jughet
Sa foltuna
E nos cheret prenare
De onzi donu
Sa soga e su Sennore
Nos azuda
Nos liberat dae male
Supra a custa nae
Tìcchete, tàcchete: battan cuntru e çenge
Remeŝĉia u sangue ch’u bugge inte to tenpie
Sc-ciϋmma spϋä in faccia d’int'ê réi
Guanta 'na maggia! Guanta 'na maggia!
Natelli che te scùrtican e man!
Guanta 'na maggia! Guanta 'na maggia!
Tiéi tiéi!
E poi dîàn in gìu che nu l'è vêu:
u pa u l'è lé, o l'è sö nêu.
Quandu vegnàn o vegnàn chì da mì,
nu sajà pe mì, sajà pe tì
su cantu in re su cantu in re Cando a sa retza s’est tropeada
Custa corona sagramentada
Segare a isse e no chi non podia
(Thanks to lele for these lyrics)
Tradução da letra
E então ele disse que não o viu.,
que o feto que dixan o átrio não é ciünêu.
Quandu vegnan, e purga-me do Chi.,
não me venhas com essa.
U L IS U mè cantu U L IS U mè cantu
E então ele disse que não o viu.,
que u fettu fez dele um atru: não é ciünêu.
Quandu vegnan, vegnan vive em chì cun tì:
não me venhas com essa.
Su cantu in re Su cantu in re Canto a SA retza s'est tropeada
Custo coroa sagrada
Não podia.
E então ele disse que não o viu.:
u pa u l is lé, or is sö nêu.
Quandu vegnàn ou vegnàn Chi por mim,
não me venhas com essa, sajà.
su cantu in re su cantu in re Canto a SA retza s'est tropeada
Custo coroa sagrada
Serrar a isse e não quem não poderia
Sim , é meu.
Jughet ligado
Vamos.
E o nosso cheret prenare
De onças
Sa soga e on sennore
Nós azuda
Nos liberat Dae male
Superior ao custo dos EAE
Tìcchete, tàcchete: beat cuntru e çenge
Remeiaia u sangue Ch'u Bugge inte to tenpie
Sc-ciümma spüä face ao int'érei
Ganta na maggia! Ganta na maggia!
Natelli que te repreende a ti e ao homem!
Ganta na maggia! Ganta na maggia!
Tiei tiei!
E então ele disse que não o viu.:
u pa u l is lé, or is sö nêu.
Quandu vegnàn ou vegnàn Chi por mim,
não me venhas com essa, sajà.
su cantu in re su cantu in re Canto a SA retza s'est tropeada
Custo coroa sagrada
Serrar a isse e não quem não poderia
(Thanks to lele for these lyrics)