Andrea Nardinocchi — Con uno sguardo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Con uno sguardo" de Andrea Nardinocchi.
Letra
Basta uno sguardo solamente
ed io sento una nuova melodia.
Basta uno sguardo
ed io riempio un foglio bianco
immediatamente!
Sento una nuova melodia.
Nuova melodia!
Ti da fastidio che
non mi da fastidio se
mi dici che ti vedi con un altro.
Sai nonostante io vorrei averti qui sempre
non voglio illudermi di poterti avere veramente!
Ho tutto quello che mi serve con uno sguardo.
Ho qualche cosa che si accende con uno sguardo.
Basta uno sguardo solamente
ed io sento una nuova melodia.
Basta uno sguardo
ed io riempio un foglio bianco.
immediatamente!
Sento una nuova melodia
con uno sguardo.
Sento una nuova melodia.
nuova melodia.
Ti dà fastidio che
quando chiamo a casa c'è
il rischio di parlare con tuo padre.
Sai nonostante io potrei chiamare ugualmente
non voglio rischiare di farti incazzare seriamente.
Ho tutto quello che mi serve
con uno sguardo.
Ho qualche cosa che si accende
con uno sguardo.
Moralmente tu dovresti avere almeno la metà del mio stipendio.
Moralmente tu sei responsabile della metà di quello che mi invento.
Basta uno sguardo solamente
ed io sento una nuova melodia.
Basta uno sguardo
ed io riempio un foglio bianco.
immediatamente!
Sento una nuova melodia
con uno sguardo.
Sento una nuova melodia
nuova melodia!
Tradução da letra
Só um olhar e ouço uma música nova.
Basta um olhar e vou preencher uma folha em branco imediatamente!
Ouço uma música nova.
Música nova!
Importas-te que eu não me importe se me disseres que andas com outra pessoa.
Sabes, apesar de desejar ter-te aqui, nem sempre me quero iludir por te poder ter.
Tenho tudo o que preciso com um olhar.
Tenho algo que ilumina com um olhar.
Só um olhar e ouço uma música nova.
Só uma olhada e eu vou preencher uma folha em branco.
Imediatamente!
Ouço uma música nova com um olhar.
Ouço uma música nova.
música nova.
Incomoda-te que quando ligo para casa haja o risco de falar com o teu pai.
Sabes, mesmo que eu possa ligar de qualquer maneira, não quero arriscar irritar-te a sério.
Tenho tudo o que preciso com um olhar.
Tenho algo que ilumina com um olhar.
Moralmente, devias ter pelo menos metade do meu salário.
Moralmente, és responsável por metade do que eu invento.
Só um olhar e ouço uma música nova.
Só uma olhada e eu vou preencher uma folha em branco.
Imediatamente!
Ouço uma música nova com um olhar.
Ouço uma música nova!