Andrea Nardinocchi — Storia impossibile letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Storia impossibile" de Andrea Nardinocchi.
Letra
E' troppo tempo che volevo dire
Che non sto bene
E mi sembra di capire
Sia lo stesso per te
Ma forse tu mi sai spiegare
Cosa ci impedisce di parlare
Un po' più liberamente
E ti ho chiamato prima
Ma non c’eri
Volevo solo dirti
Che stasera ci sono
Ma vieni tu da me oppure
Vengo io da te
Vieni tu da me
Tanto quello che c'è
Non si può più spegnere
Anche se ci sta facendo male
Vieni tu da me
Vengo io da te
Ma che differenza c'è
Se mi sembra di vivere
Dentro una storia impossibile
Tu Tu Tu da da da
Dentro una storia impossibile
E poi non mi so spiegare
Come tu mi sai fare sorridere
Mentre mi fai incazzare
E so che non è bello da dire
Ma vai se non vuoi stare (vai)
Non c'è bisogno di fare finta di sorridere
Tu non sai quant'è difficile dover ammettere
Che tu sei una droga per me
E ti ho chiamato prima
Ma non c’eri
Volevo solo dirti
Che stasera ci sono
Ma vieni tu da me
Vengo io da te
Tanto quello che c'è
Non si può spegnere
Anche se ci sta facendo male
Vieni tu da me
Vengo io da te
Ma che differenza c'è
Se mi sembra di vivere
Dentro una storia impossibile
Vengo io da te
Vieni tu da me
Tanto quello che c'è
Non si può più spegnere
Anche se ci sta facendo male
Vieni tu da me
Vengo io da te
Ma che differenza c'è
Se mi sembra di vivere
Dentro una storia impossibile
Tradução da letra
Há muito tempo que queria dizer
Que não estou bem
E parece que compreendo
Ser o mesmo para ti
Mas talvez possas explicar
O que nos impede de falar
Um pouco mais livremente
E liguei-te mais cedo.
Mas não estavas lá.
Só te queria dizer ...
O que há esta noite?
Mas vens ter comigo ou
Eu vou ter contigo.
Vem ter comigo.
Tanto o que há
Não podes desligá-lo mais.
Mesmo que nos magoe
Vem ter comigo.
Eu vou ter contigo.
Mas que diferença há
Se eu sentir que estou vivo
Dentro de uma história impossível
Você você você você sim sim sim
Dentro de uma história impossível
E depois não posso explicar
Como podes fazer-me sorrir
Enquanto me chateias
E sei que não é bom dizer
Mas vai se não quiseres ficar (vai)
Não precisas de fingir sorrir
Não sabes como é difícil admitir
Que és uma droga para mim
E liguei-te mais cedo.
Mas não estavas lá.
Só te queria dizer ...
O que há esta noite?
Mas tu vens ter comigo
Eu vou ter contigo.
Tanto o que há
Não é possível desligar
Mesmo que nos magoe
Vem ter comigo.
Eu vou ter contigo.
Mas que diferença há
Se eu sentir que estou vivo
Dentro de uma história impossível
Eu vou ter contigo.
Vem ter comigo.
Tanto o que há
Não podes desligá-lo mais.
Mesmo que nos magoe
Vem ter comigo.
Eu vou ter contigo.
Mas que diferença há
Se eu sentir que estou vivo
Dentro de uma história impossível