Andrea Nardinocchi — Persi insieme letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Persi insieme" de Andrea Nardinocchi.
Letra
C'è un bottone sopra il mio maglione
Che ogni tanto mi rapisce l’occhio
Sembra che mi son macchiato il cuore
C'è un bottone sopra il mio maglione
Che ogni tanto mi rapisce l’occhio
Sembra che mi son macchiato il cuore
Ma il bottone è solo uno spauracchio
Punti di vista diversi
Spossano i miei universi
Solo li conoscessi
Ora cosa mi diresti?
Perditi con me
Che ogni tanto mi perdo se
Non ci sei tu che mi dici sai
Che ci siamo persi insieme
Perditi perché
Io ogni tanto mi perdo te
Che serve perdersi
Per ritrovarsi insieme
Uh uh uh uh
Il bambino si è scordato il nome
È distratto ma studia parecchio
La maestra mette in punizione
Disegnato un cuore su un foglietto
Mi scordavo sempre il tuo cognome
Me l’hai scritto sopra a un fazzoletto
L’ho gridato forte senza voce
Se hai sentito non me l’hai mai detto
Ti sei girata di scatto
Però ho avuto una visione
Tu sorridevi ad un matto
Che si butta in un burrone
Perditi con me
Che ogni tanto mi perdo se
Non ci sei tu che mi dici sai
Che ci siamo persi insieme
Perditi perché
Io ogni tanto mi perdo te
Che serve perdersi
Per ritrovarsi insieme
E grida forte grida forte
Non ti sento grida forte
Grida forte grida
Ci siamo persi persi oh
Grida forte grida forte che
Non ti sento grida forte
Grida forte grida
Che ci siamo persi persi
Perditi con me
Che ogni tanto mi perdo se
Non ci sei tu che mi dici sai
Che ci siamo persi insieme
Perditi perché
Io ogni tanto mi perdo te
Che serve perdersi
Per ritrovarsi insieme
Tradução da letra
Há um botão por cima da minha camisola
Que às vezes rapta o meu olho
Parece que manchei o meu coração.
Há um botão por cima da minha camisola
Que às vezes rapta o meu olho
Parece que manchei o meu coração.
Mas o botão é apenas um Espantalho
Diferentes pontos de vista
Desgastam os meus universos.
Só eu os conhecia.
O que me diria?
Desaparece comigo
Que às vezes me perco
Não há nada que me digas que sabes
Que nos sentimos saudades um do outro
Desaparece porque
Às vezes sinto a tua falta.
De que serve perder-se?
Reunir
Uh uh uh uh uh
A criança esqueceu-se do nome.
Ele está distraído, mas estuda muito.
Professor castiga
Desenhou um coração numa folha
Sempre me esqueci do teu apelido.
Escreveste - o num lenço.
Gritei em voz alta sem voz
Se ouviste, nunca me disseste.
Virou a cabeça.
Mas tive uma visão.
Sorriste para um louco.
Saltar para uma ravina
Desaparece comigo
Que às vezes me perco
Não há nada que me digas que sabes
Que nos sentimos saudades um do outro
Desaparece porque
Às vezes sinto a tua falta.
De que serve perder-se?
Reunir
E gritem alto gritem alto
Não te ouço gritar alto
Chora muito
Perdemos
Alto! alto! alto!
Não te ouço gritar alto
Chora muito
Que perdemos
Desaparece comigo
Que às vezes me perco
Não há nada que me digas que sabes
Que nos sentimos saudades um do outro
Desaparece porque
Às vezes sinto a tua falta.
De que serve perder-se?
Reunir