Andrea Lo Vecchio — Sono Figlio Tuo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sono Figlio Tuo" de Andrea Lo Vecchio.
Letra
Quando me ne andai
Non mi hai capito tu
Tu volevi un ingegnere
Un medico o di più
Nella piazza io
E tu tremavi già
Ma me l’hai insegnato tu
Cos'è la libertà
Io ti ho visto sempre grande, lo sai
È questo è il guaio mio
Che sono figlio tuo
Mi dicevi: «Sai
Vecchi tempi ormai
Là in montagna c’eravamo
Solamente noi
Siam venuti giù
Un’illusione in più
Al posto nostro
Altra gente se n'è andata su»
Ma io ti ho visto sempre grande, lo sai
È questo è il guaio mio
Che sono figlio tuo
No, una bomba, no
Non la metterò
Ma non puoi impedirmi
Di combattere finché si può
Se smettessi qui
Mi vergognerei
E scommetto che in fondo
Neanche tu lo vuoi
Io ti ho visto sempre grande, lo sai
È questo è il guaio mio
Che sono figlio tuo
Io ti ho visto sempre grande, lo sai
È questo è il guaio mio
Che sono figlio tuo
Tradução da letra
Quando me fui embora
Não me compreendes.
Querias um engenheiro.
Um médico ou mais
Na Praça
E já estavas a tremer.
Mas tu ensinaste-me isso.
O que é a liberdade
Sempre te vi grande.
Este é o meu problema.
Que sou teu filho
Costumavas dizer:
Velhos tempos agora
Lá estávamos nós nas montanhas
Só nós
Nós descemos.
Mais uma ilusão
No nosso lugar
Outras pessoas subiram»
Mas sempre te vi grande.
Este é o meu problema.
Que sou teu filho
Não, uma bomba, não.
Não vou usá-lo.
Mas não me podes impedir
Lutem o máximo que puderem.
Se parar aqui
Eu teria vergonha.
E aposto que é lá no fundo
Tu também não queres.
Sempre te vi grande.
Este é o meu problema.
Que sou teu filho
Sempre te vi grande.
Este é o meu problema.
Que sou teu filho