Andrea Lo Vecchio — Per... letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Per..." de Andrea Lo Vecchio.
Letra
Per il caldo che riempie la mia stanza quando entri tu
Per il modo di sorridere che hai quando sono giù
Per la fede con cui prendi le mie mani e dici: «Passerà»
Canto per te
Per il vizio di svegliarmi troppo presto con quel tuo caffè
Per la forza che hai di accendermi ogni volta che tu stai con me
Per non darmi mai il tempo di accorgermi che invecchio anch’io
Canto per te
Per sforzarti di sorridermi anche quando non ce la fai più
Per le lacrime che già da un po' di tempo ti rimandi giù
Per riuscire a non coinvolgermi nei sogni in cui non credi più
Canto per te
Per il caldo, per la forza, per il modo, per la fede e poi
Per il sorriso, la carezza, per l’intesa che c'è tra di noi
Soprattutto perché a dirtelo a parole non ci riuscirei
Canto per te
Quando entri tu
Quando sono già
Soprattutto perché a dirtelo a parole non ci riuscirei
Tradução da letra
Pelo calor que enche o meu quarto quando entras
Pela maneira como sorris quando estou em baixo
Pela fé com a qual pegas nas minhas mãos e dizes:»
Eu canto para ti
Para o vício de acordar cedo demais com esse teu café
Pela força que tens de me excitar sempre que estás comigo
Para nunca me dar tempo para perceber que também estou a ficar velho
Eu canto para ti
Para tentar sorrir para mim mesmo quando não aguentas mais
Pelas lágrimas que já há algum tempo envias
Ser capaz de não se envolver em sonhos em que já não acredita
Eu canto para ti
Pelo calor, pela força, pelo caminho, pela fé e depois
Pelo sorriso, pela carícia, pelo entendimento entre nós
Especialmente porque não te podia dizer por palavras.
Eu canto para ti
Quando entrares
Quando já estou
Especialmente porque não te podia dizer por palavras.