Andrea Lo Vecchio — Desiderio D'Evasione letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Desiderio D'Evasione" de Andrea Lo Vecchio.
Letra
Che cos'è
Questo desiderio d’evasione
Che c'è in me
Stasera
Sei lontana mille miglia
O forse più
Stasera
Tesoro mio
Non son più certo di volerti bene
Anch’io
Poco tempo, pochi giorni, amore mio
Che ci siamo allontanati
Eppure son bastati
Cos'è
La prima volta che succede
Ma perché
Un desiderio d’evasione dentro me
Forse che ho bisogno di sentirmi amato
Un po' desiderato
Come tu da tempo ormai non mi desideri
Più
Ci bastava la sera
… solo un poco e poi
Mi chiedevi facciamo l’amore
Noi
Qualche volta fingevo di non darti retta
Sorridevo, accendevo la mia sigaretta
Finché non ti alzavi, dicevi: «Io vado, chi mi ama mi segua»
Cos'è
La prima volta che succede
Ma perché
Un desiderio d’evasione dentro me
Forse che ho bisogno di sentirmi amato
Un po' desiderato
Come tu da tempo ormai non mi desideri
Tesoro mio
Non son più certo di volerti bene
Anch’io
Tradução da letra
O que é?
Este desejo de escapar
O que há em mim
Noite
Estás a mil milhas de distância.
Ou talvez mais
Noite
Minha querida
Já não sei se te amo.
Eu também
Pouco tempo, poucos dias, meu amor
Que desviamos
E, no entanto, são suficientes
O que é
A primeira vez que isso acontece
Mas porquê?
Um desejo de escapar dentro de mim
Talvez precise de me sentir amada
Um pouco desejado
Como há muito tempo não me desejavas
Maior
Já tivemos o suficiente à noite.
... só um pouco e depois
Estavas a pedir-me para fazer amor.
O
Às vezes fingi não te ouvir.
Sorrindo, acendendo meu cigarro
Até te levantares, disseste: "Eu vou, quem me ama Segue-me.»
O que é
A primeira vez que isso acontece
Mas porquê?
Um desejo de escapar dentro de mim
Talvez precise de me sentir amada
Um pouco desejado
Como há muito tempo não me desejavas
Minha querida
Já não sei se te amo.
Eu também