Andrea Jürgens — Tina ist weg letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tina ist weg" de Andrea Jürgens.
Letra
Tina
Heut' nachmittag
Lange nach der Schule
War deine Mutter hier.
Du bist nicht nach Haus' gekommen und sie dachte
Du wrst vielleicht bei mir.
Doch ich habe dich zuletzt geseh’n
Mit den andern aus der Schule geh’n.
Drauen wird es nun allmhlich immer dunkler
Ich habe Angst um dich
Denn es kann soviel passieren
Wenn man fortluft
Und daran denke ich.
Kann es deine Fnf in Englisch sein
Oder warum traust du dich nicht heim?
Tina ist weg
Die beste Freundin von mir ist verschwunden.
Tina ist weg
Ich hab' gesucht und sie nirgends gewfunden.
Tina ist weg
Was war so schlimm
Da sie mir nichts erzhlte.
Tina ist weg
Was ist gescheh’n
Da sie diesen Schritt whlte?
Tina
Deine Eltern sind dir doch nicht bse
Sie sorgen sich nur sehr
Deine Fnf in Englisch werden sie dir verzeihen
Das wei ich schon vorher.
Tina
Deine Mutter weint um dich
Komm' zurck und la sie nicht I’m Stich.
Tina ist weg
Die beste Freundin von mir ist verschwunden.
Tina ist weg
Ich hab' gesucht und sie nirgends gewfunden.
Tina ist weg
Was war so schlimm
Da sie mir nichts erzhlte.
Tina ist weg
Was ist gescheh’n
Da sie diesen Schritt whlte?
Tradução da letra
Tina
Hoje à tarde
Muito depois das aulas
A tua mãe esteve aqui.
Não voltaste para casa e ela pensou:
Podes estar comigo.
Mas eu vi-te pela última vez.
Sair da escola com os outros.
Está a ficar cada vez mais escuro.
Tenho medo por ti.
Porque muita coisa pode acontecer
Quando se esgota ar
E penso nisso.
Pode ser a sua Fnf em inglês
Ou porque não te atreves a ir para casa?
A Tina foi-se embora.
O meu melhor amigo desapareceu.
A Tina foi-se embora.
Procurei-os e não os encontrei em lado nenhum.
A Tina foi-se embora.
O que foi tão mau?
Desde que ela não me disse nada.
A Tina foi-se embora.
O que aconteceu?
Desde que deste Este passo?
Tina
Os teus pais não são bse para ti.
Eles preocupam-se muito.
A tua Fnf em Inglês vai perdoar-te.
Eu sei isso antes.
Tina
A tua mãe está a chorar por ti.
Volta e não me deixes esfaquear-te.
A Tina foi-se embora.
O meu melhor amigo desapareceu.
A Tina foi-se embora.
Procurei-os e não os encontrei em lado nenhum.
A Tina foi-se embora.
O que foi tão mau?
Desde que ela não me disse nada.
A Tina foi-se embora.
O que aconteceu?
Desde que deste Este passo?