Andrea Jürgens — Shy Shy Sugarman letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shy Shy Sugarman" de Andrea Jürgens.
Letra
Ich sah den Blick als Scheue in Deinem Lächeln
wollte schon gehn und blieb elektrisiert steh’n.
Ich winkte Dir zu
lässig nahmst Du ein Glas und kamst zu mir
sagtest «Hallo
geh’n wir zu mir oder Dir?»
Das hast Du wohl lange vorm Spiegel geübt
und glaubst
daß ein Mädchen Sprüche liebt.
Shy Shy Sugarman
fang noch einmal an Shy Shy Sugarman
denn ich glaub daran
Du bist ganz anders
als Du Dich gibst.
Du schlugst mir vor im Taxi nach Haus zu fahren
auf meinen Knie lag Deine zitternde Hand.
Vor meinem Haus stiegen wir aus
Du nahmst mich in den Arm
in Deinem Blick las ich
es gibt kein Zurück.
Doch wie Dein Verhalten
so war auch Dein Kuß
um den mich kein Mädchen beneiden muß.
Shy Shy Sugarman
fang noch einmal an Shy Shy Sugarman
denn ich glaub daran
Du bist ganz anders
als Du Dich gibst.
Shy Shy Sugarman
fang noch einmal an Shy Shy Sugarman
denn ich gluab daran
Du bist ganz anders
als Du Dich gibst
sei doch Du selbst
wenn du mich liebst.
Shy Shy Sugarman
fang noch einmal an Shy Shy Sugarman
denn ich glaub daran
Shy Shy Sugarman
fang noch einmal an Shy Shy Sugarman
denn ich glaub daran
Shy Shy Sugarman
Tradução da letra
Vi o olhar tão tímido no teu sorriso
queria ir e permanecer em pé eletrificado.
Acenei-te
casual, pegaste num copo e Vieste ter comigo.
disse "Olá"
vamos ter comigo ou contigo?»
Deves ter praticado muito antes do espelho.
e pensar
que uma rapariga adora Provérbios.
Shy Shy Sugarman
começar de novo shy shy Sugarman
porque acredito nisso.
És completamente diferente.
quando te entregares.
Pediste-me em casamento para ir de táxi para casa.
de joelhos, põe a tua mão trémula.
Em frente à minha casa, saímos.
Levaste - me no braço
nos teus olhos Eu Leio
não há volta a dar.
Mas como o teu comportamento
assim como o teu beijo
nenhuma rapariga tem de me invejar.
Shy Shy Sugarman
começar de novo shy shy Sugarman
porque acredito nisso.
És completamente diferente.
quando te entregares.
Shy Shy Sugarman
começar de novo shy shy Sugarman
porque eu colo-o
És completamente diferente.
quando te entregares
sê tu mesmo.
se me amas.
Shy Shy Sugarman
começar de novo shy shy Sugarman
porque acredito nisso.
Shy Shy Sugarman
começar de novo shy shy Sugarman
porque acredito nisso.
Shy Shy Sugarman