Andrea Jürgens — Manuel Goodbye letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Manuel Goodbye" de Andrea Jürgens.
Letra
Träumen, von dir soll ich träumen
Deine Wünsche die kann ich gut verstehen
Glauben, an dich soll ich glauben
Dabei weiss die ganze Stadt dass da ein anderes Mädchen ist
Lieben, dich soll ich lieben
Sag mal wie stellst du dir das denn vor
Du, das geht nicht
Ein Mädchen als Spielball, das ist nichts für mich.
Manuel goodbye, ich sag auf wiedersehn
Du bist nicht mehr frei, und darum will ich gehen
Unsere Zeit war schön, doch nun sage ich adieu
Manuel goodbye, tut auch der Abschied weh
Träume, vorbei sind die Träume
Und ich wollte dir mein ganzes Leben schenken
Glaube, stark war mein Glaube
Denn in deinen Armen spürte ich was jedes Mädchen sucht
Liebe, unsere Liebe
Die hast du durch deine Lügen zerstört
Du hast mich enttäuscht
Drum kann ich nicht bleiben, doch ich bleibe dein Freund
Manuel goodbye, ich sag auf wiedersehn
Du bist nicht mehr frei, und darum will ich gehen
Unsere Zeit war schön, doch nun sage ich adieu
Manuel goodbye, tut auch der Abschied weh
Manuel goodbye, ich sag auf wieder sehn
Du bist nicht mehr frei, und darum will ich gehen
Unsere Zeit war schön, doch nun sage ich adieu
Manuel goodbye, tut auch der Abschied weh
Tradução da letra
Sonha, eu deveria sonhar contigo
Seus desejos Eu posso entender bem
Acredita em ti eu devia acreditar
Toda a cidade sabe que há outra rapariga
Amo-te, devia amar-te
Diz-me como consegues imaginar isso?
Tu, isso não funciona.
Uma rapariga a jogar, não é para mim.
Manuel adeus, eu digo adeus
Já não és livre, e é por isso que quero ir.
O nosso tempo era lindo, mas agora digo adeus
Manuel adeus, a despedida também dói
Sonhos, longe estão os sonhos
E eu queria dar-te toda a minha vida
Fé, forte era a minha fé
Porque nos teus braços senti o que todas as raparigas procuram
Amor, Nosso amor
Destruíste-os pelas tuas mentiras.
Desiludiste-me.
Por isso, não posso ficar, mas continuo a ser teu amigo.
Manuel adeus, eu digo adeus
Já não és livre, e é por isso que quero ir.
O nosso tempo era lindo, mas agora digo adeus
Manuel adeus, a despedida também dói
Manuel adeus, eu digo adeus
Já não és livre, e é por isso que quero ir.
O nosso tempo era lindo, mas agora digo adeus
Manuel adeus, a despedida também dói