Andrea Jürgens — Dieses Parfüm auf deiner Haut letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dieses Parfüm auf deiner Haut" de Andrea Jürgens.
Letra
Ich spür es schon seit Wochen, dass wir uns bald verlier’n
Denn du kommst immer öfter spät nach Haus
In manchen Nächten lieg ich wach und weine neben dir
Du schläfst an meiner Seite, die Sehnsucht brennt in mir:
Doch da ist dieser Duft auf deiner Haut
Dieses Parfüm auf deiner Haut erzählt so viel
Es erzählt von all den Dingen die ich nicht wissen will
Dieses Parfüm auf deiner Haut ist der Beweis
Ich hab dich an sie verlor’n, irgendwann ganz still und leis
Jetzt suchst du nach den Worten, die du dir sparen kannst
Ich weis ja dass es da ne andre gibt
Du schaust mich zärtlich an und fragst, kannst du mir denn verzeihn?
Doch dann in deinem Arm ruft mein Herz ganz plötzlich NEIN;
Denn da ist dieser Duft auf deiner Haut
Dieses Parfüm auf deiner Haut erzählt so viel
Es erzählt von all den Dingen die ich nicht wissen will
Dieses Parfüm auf deiner Haut ist der Beweis
Ich hab dich an sie verlor’n, irgendwann ganz still und leis
Ich sag auch gar nicht erst, hast du die Wahl
Ich oder sie
Denn wer in deinem Herz nun die Hauptrolle spielt
Dafür brauch ich ja nicht viel Phantasie:
Dieses Parfüm auf deiner Haut erzählt so viel
Es erzählt von all den Dingen die ich nicht wissen will
Dieses Parfüm auf deiner Haut ist der Beweis
Ich hab dich an sie verlor’n, irgendwann ganz still und leis;
…und leis… und leis… und leis
Tradução da letra
Há semanas que sinto que nos vamos perder um ao outro.
Porque chegas sempre tarde a casa
Algumas noites fico acordado e choro ao teu lado
Dormes ao meu lado, o desejo arde em mim:
Mas há esta fragrância na tua pele.
Este perfume na tua pele diz tanto
Conta todas as coisas que não quero saber.
Este perfume na tua pele é a prova
Perdi-te para ela, um dia muito calmo e sossegado.
Agora você está procurando as palavras, você pode salvar
Eu sei que há outro
Olhas para mim com ternura e perguntas, podes perdoar-me?
Mas no teu braço o meu coração de repente chama não;
Porque há esta fragrância na tua pele
Este perfume na tua pele diz tanto
Conta todas as coisas que não quero saber.
Este perfume na tua pele é a prova
Perdi-te para ela, um dia muito calmo e sossegado.
Nem estou a dizer que tens escolha.
Eu ou tu
Porque quem no teu coração agora desempenha o papel principal
Para isso não preciso de muita imaginação.:
Este perfume na tua pele diz tanto
Conta todas as coisas que não quero saber.
Este perfume na tua pele é a prova
Perdi-te para ela, um dia muito calmo e sossegado.;
...e performance... e performance... e desempenho