Andrea Guerra — When Will You See letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When Will You See" de Andrea Guerra.
Letra
No there’s no help,
We lost the way,
I made a wish
I watched it fade
No there’s no help, we lost the way,
I made a wish and watched it fade,
I wanna try but I’m afraid,
No eyes to see, it’s plain as day,
We had it once but life’s a maze,
I wanna talk but I can’t say,
You make it hard and I’m to blame,
You’re the one and you don’t realize
Yes it’s true this was meant to be, you and me No there’s no help, we lost the way,
I made a wish and watched it fade,
I wanna speak but I’m afraid,
When will you see it’s you and me.
You need some time
To work it out, it’s me you need
I wanna shout,
but I’ll be strong and I can wait,
We had it once it’s not too late,
And you will hear and see
then you’ll see.
Yeah, coz I’m the one and you don’t realize,
Yes it’s true and this was meant to be, you and me.
You need some time
To work it out, it’s me you need
And there´s no doubt but I´ll be strong I can wait
When will you you’ll see, when you’ll see.
I made a wish I watched it fade
but it´s in your changing in your eyes
I´ll be one coz you´re saying with your heart…
Tradução da letra
Não há ajuda.,
Perdemos o caminho,
Eu pedi um desejo.
Eu vi-o desaparecer
Não há ajuda, perdemos o caminho.,
Fiz um desejo e vi-o desaparecer.,
Quero tentar, mas tenho medo.,
Sem olhos para ver, é claro como o dia,
Tivemos uma vez, mas a vida é um labirinto.,
Quero falar mas não posso dizer,
Tu dificultas e a culpa é minha.,
És tu e não percebes
Sim, é verdade que isto estava destinado a acontecer, tu e eu não há ajuda, perdemos o caminho,
Fiz um desejo e vi-o desaparecer.,
Quero falar, mas tenho medo.,
Quando vais ver que somos tu e eu.
Precisas de algum tempo.
Para resolver, é de mim que precisas.
Quero gritar,
mas serei forte e posso esperar,
Já o tivemos uma vez. não é tarde demais.,
E ouvirás e verás
então vais ver.
Sim, porque eu sou o tal e tu não percebes,
Sim, é verdade e isto estava destinado a acontecer, tu e eu.
Precisas de algum tempo.
Para resolver, é de mim que precisas.
E não há dúvida mas eu posso esperar
Quando é que vais ver, quando é que vais ver.
Fiz um desejo, vi-o desaparecer.
mas está na tua mudança nos teus olhos
Serei um porque estás a dizer com o teu coração…