Andrea Guerra — Un Mare Di Guai letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Un Mare Di Guai" de Andrea Guerra.
Letra
Sei tu che hai messo la mia mano tra le tue dita
Perchè eri spenta, perchè eri ferita, svuotata
Non ci credevi più
Quando hai sentito la mia stretta sulla tua vita
Ti sei ritratta così in fretta e me l’hai graffiata
È stato un dejavù
Tu dici che non si può
Tra noi due mai
Ma non dire mai
Ah ahi
Perchè le regole non sono oracoli
Su vieni
Dai
Ah ahi
Dietro a quel vicolo
C'è un oceano
Respira e vedrai
In acqua non si cade mai
Respira e vedrai
Cose che ancora non hai Lo so che la tua strada l’hai già disegnata
Ma io ti ho messo in mano una gomma ed una matita
Mi ascolti o no
Tu dici che non si può
Tra noi due mai
Ma non dire mai
Ah ahi
Perchè le regole
Non sono oracoli
In fondo
Sai
Ah ahi
Certi pericoli
Sono miracoli
Su vieni
Dai
Ah ahi
Dietro a quel vicolo
C'è un oceano
Respira e vedrai
In acqua non si cade mai
Respira e vedrai
Che il nostro non è un mare di guai
Respira e vedrai
Il nostro non è un mare di guai
(Grazie a Simone per questo testo)
Tradução da letra
Foste tu que puseste a minha mão entre os teus dedos.
Porque estavas fora, porque estavas ferido, esvaziado
Já não acreditavas.
Quando sentiste o meu aperto na tua vida
Devolveste-o tão depressa e arranhaste-mo.
Era um dejavu.
Dizes que não podes.
Entre nós nunca
MAS Nunca digas
Ah!
Porque as regras não são oráculos
Sobe.
Vai em frente.
Ah!
Atrás daquele Beco.
Há um oceano
Respira e verás
Na água nunca cais
Respira e verás
Coisas que ainda não tens eu sei que o teu caminho já desenhou
Mas pus uma borracha e um lápis na tua mão.
Ouve-me ou não
Dizes que não podes.
Entre nós nunca
MAS Nunca digas
Ah!
Porquê as regras
Não são oráculos
No fundo
Saber
Ah!
Certos perigos
São milagres.
Sobe.
Vai em frente.
Ah!
Atrás daquele Beco.
Há um oceano
Respira e verás
Na água nunca cais
Respira e verás
Que o nosso não é um mar de problemas
Respira e verás
O nosso não é um mar de problemas.
(Agradecimentos a Simone por este texto)