Andrea del Principe & Kylee Kate Sargant — Amarti a modo mio letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Amarti a modo mio" de Andrea del Principe & Kylee Kate Sargant.
Letra
Io non so se son quello
che sognavi tu
io non do quello
che meriteresti tu
un uomo semplice
che non ti può deludere
che non ti faccia piangere
e invece sono io
so amarti a modo mio
ma non so fingere
non so parlar d’amore
Io so amarti così
non guardarmi smarrita
è con te che vorrei una storia infinita
e non trovo parole
per dirti quello che sento,
dirti che ora tu sei tutto ciò
che vorrei da vivere
io so amarti così e
se poi non è amore
tu spiegami cos’è
Se vorrai a cambiare
io ci provo sai
ma non so
se alla fine poi ci riuscirò
ma non è mai facile
cambiare cuore e regole
ed io non posso smettere
di amarti a modo mio
e se non ti basto io
lasciami perdere
e cerca un altro amore
Io so amarti così
non guardarmi smarrita
è con te che vorrei una storia infinita
per amarti nel tempo
per non stancarmi un momento
per non lasciarti a metà
per la velocità di vivere
E’ un amore così denso
è un profumo così intenso
qualche cosa in cui puoi credere
io voglio amarti così...
E’ con te che vorrei una storia infinita
per amarti nel tempo
e non sprecare un momento
per non lasciarti a metà
per la velocità
di vivere...
Tradução da letra
Eu não sei se eu sou o que você sonhou sobre você eu não dar o que você merece um homem simples, que não podia decepcioná-que vai fazer você chorar e eu sei que eu amo você em meu caminho, mas eu não sei fingir eu não sei falar de amor eu sei amar você então não olhe para mim de perder você é o único que eu gostaria de uma história sem fim e eu não posso encontrar as palavras para dizer o que eu sinto, para dizer que agora você é tudo que eu quero viver eu sei que eu amo você assim e se não é amor, diga-me o que é, Se você quiser mudar, eu tente você sabe, mas eu não sei se no final, então eu vou ter sucesso, mas nunca é fácil mudar o coração e das regras e eu não posso parar de amar você meu caminho e se você não basto eu deixar perder e encontrar outro amor eu sei amar você então não olhe para mim de perder você é o único que eu gostaria de uma história sem fim por amor a você no tempo, a fim de não luta por um momento, para não deixar que a metade da velocidade de viver E' um amor tão denso é um perfume tão intenso, algo que você pode acreditar, eu quero amar você assim...
É contigo que eu gostaria que uma história interminável te amasse no tempo e não desperdiçasse um momento para não te deixar metade pela velocidade da vida...