Andrea Chimenti — Oceano letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Oceano" de Andrea Chimenti.
Letra
Quale rotta stabilita alla partenza
Quale stiva colma di tesori
Quale nave…
Quale il vento a gonfiare le mie vele
Quale albero maestro alto da sfiorare il cielo
Quale mare senza scogli nè tempeste
Quale approdo, quale porto, quale terra da avvistare
Quale amore ad aspettare il mio ritorno
Perdermi, perdersi, come naufraghi nell’oceano
Scendere, abbandonandomi nel profondo dell’oceano
Solo qui, profondamente qui incontrarsi in questo oceano
Lasciandosi portare via dove tutto è pacifico
Dove è la carta, la stella, il sestante
Quali avi a scortare il mio viaggio
Quale il faro, fessura nella notte
Ma molto di più ho trovato dove di questo nulla è accaduto
Perdermi, perdersi, come naufraghi nell’oceano
Scendere, abbandonandomi nel profondo dell’oceano
Solo qui, profondamente qui incontrarsi in questo oceano
Lasciandosi portare via dove tutto è pacifico
Tradução da letra
Qual o itinerário estabelecido à partida
O que está cheio de tesouro
Que navio…
Que vento para encher as minhas velas
Que árvore superior para tocar o céu
Que mar sem rochas ou tempestades
Que aterragem, que porto, que terra para ser avistada
Que amor à espera do meu regresso
Desaparece, desaparece, como naufrágios no oceano
Para baixo, deixando-me no fundo do oceano
Só aqui, profundamente aqui se encontram neste oceano
Deixar ir onde tudo é pacífico
Onde está o cartão, a estrela, o sextante
Que avi para acompanhar a minha viagem
Tal como o farol, crack na noite
Mas muito mais encontrei onde isto não aconteceu nada.
Desaparece, desaparece, como naufrágios no oceano
Para baixo, deixando-me no fundo do oceano
Só aqui, profundamente aqui se encontram neste oceano
Deixar ir onde tudo é pacífico