Andrea Chimenti — Maestro strabilio letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Maestro strabilio" de Andrea Chimenti.
Letra
Una Uno bianca volava come il vento
Era il Maestro Strabilio dopo il suo concerto
Che avesse suonato bene è sicuro
Che fosse triste era certo
E la uno bianca volava con i finestrini aperti
Era Strabilio che volava in cielo, siamo certi
E la Uno bianca portava strumenti
Voluminosi, ardimentosi, armamenti
Cornamuse, violini, violoncelli, flauti da duelli
Cassa a doppio pedale collegata al fanale
(rit.) Non ci fu miracolo ma solo un giorno pallido
Strabilio fece un salto nel blù
Una Uno bianca volava lasciando una scia
Di ricordi anni settanta di Vienna, di musica, di una zia
Maestro Strabilio, Tienila rotta sei solo sulla tua Uno spaziale
Maestro Strabilio vola alto con i tuoi pensieri non state più male
E chi lo ricorda a scuola, sopra i banchi
E i suoi Pink Floyd, e i mocassini bianchi
(rit.)…
Strabilio strabiliava il mondo
Anche nei giorni in cui toccava il fondo
La sua genialità in questo mondo perso
Lo colpì, lo ferì…
Tradução da letra
Um branco voou como o vento
Ele foi o mestre Strabilio depois de seu concerto
Que soou bem é certo
Que ele estava triste estava certo
E o branco voou com as janelas abertas
Foi incrível voar no céu, temos a certeza
E o branco transportava instrumentos.
Volumoso, ousado, armamentos
Gaita-de-foles, violinos, violoncelos, flautas duelantes
Caixa de pedal duplo ligada ao farol
(riso. Não houve milagre, mas apenas um dia pálido
Strabilio saltou para o azul
Um branco voou deixando um rasto
De memórias dos anos 70 de Viena, de música, de uma tia
Mestre Strabilio, mantenha a rota dela. só está no seu único espaço.
Mestre Strabilio voa alto com os teus pensamentos não estejas mais doente
E quem se lembra disso na escola, por cima dos bancos?
E os seus Pink Floyd e os seus mocassins brancos
(riso.)…
Strabilio varria o mundo
Mesmo nos dias em que atingiu o fundo
O seu génio neste mundo perdido
Bate-lhe, magoa-o.…