Andrea Chimenti — Era il momento letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Era il momento" de Andrea Chimenti.
Letra
«Era il momento che aspettavi
Cresceva l’erba nella tua casa
Da quando il fuoco le aveva masticato le travi
Ritrova l’ombra della tua casa
Raccogli l’ombra della tua sposa…
Adorna il tuo corpo con ciò che hai
Adorna il tuo corpo con il carbone
E batti il bastone sopra la terra
Perché dal profondo risorga il grano
Grano dorato, dorato dal sole
Che tutto si bagni di grande splendore
Ritrova l’ombra della tua casa
Raccogli l’ombra della tua sposa
Adorna il tuo corpo con ciò che hai
Adorna il tuo corpo con il carbone"
Chi porta le nubi bagnerà la terra. Chi bada al vento non seminerà Chi sta a
guardare non miete
Dolce è la luce e bello è per l’occhio vedere… Io mangio il mio pane con
gioia bevo il mio vino con cuore lieto… le mie vesti saranno bianche in ogni
tempo… getto il mio pane sulle acque perché dopo molto tempo sarà ritrovato…
Bello è per il cuore, sentire senza malinconia, sentire che in questo soffio ci
sta tutta la verità…
Io lo ricorderò nei giorni della mia giovinezza, prima che vengano i giorni
cattivi…
Prima che si oscuri il sole, la luna, le stelle…
Prima che gli uomini forti si curvino e smettano di lavorare…
Prima che le porte sulla strada si chiudano…
Io lo ricorderò…quando avrò paura delle altezze
Quando il desiderio verrà meno
Prima che il vaso d’oro si spezzi…
Prima che la brocca si rompa alla fonte, prima che la ruota vada in frantumi…
E la polvere ritorni alla terra da dove è venuta…
…Vanità delle vanità:
Tutto è immensa vanità!
Tradução da letra
"Era o momento pelo qual estavas à espera
Plantar erva em tua casa
Desde que o fogo tinha mastigado os seus feixes
Encontra a sombra da tua casa
Apanha a sombra da tua noiva…
Adorna o teu corpo com o que tens
Adorna o teu corpo com carvão
E bater o pau acima do chão
Para que o trigo possa subir das profundezas
Trigo dourado, dourado do sol
Que todos sejam banhados em grande esplendor
Encontra a sombra da tua casa
Apanha a sombra da tua noiva
Adorna o teu corpo com o que tens
Adorna o teu corpo com carvão"
Aquele que carrega as nuvens banhará a Terra. Aquele que vê o vento não semeará aquele que está em pé.
relógio não colher
Doce é a luz e bela é para o olho ver... Eu como o meu pão com
alegria bebo o meu vinho com um coração feliz ... as minhas roupas serão brancas em cada
tempo ... Eu atiro o meu pão para a água porque depois de muito tempo ele será encontrado…
Bela é para o coração, sentir sem melancolia, sentir que nesta respiração lá
toda a verdade mente…
Lembrar-me-ei dele nos dias da minha juventude, antes que os dias cheguem.
mau…
Antes que escureça o sol, a lua, as estrelas…
Antes que os homens fortes se dobrem e deixem de trabalhar.…
Antes das portas da estrada se fecharem…
Vou lembrar-me...Quando tenho medo das alturas
Quando o desejo falhar
Antes que o pote dourado parta…
Antes que o jarro se parta na fonte, antes que a roda rebente…
E o pó retornará à terra de onde veio.…
... Vaidade das vaidades:
Tudo é imensa vaidade!