Andrea Cardillo — Dammi di più letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dammi di più" de Andrea Cardillo.
Letra
Dammi di piu' coro: ah ah ah ah — ah ah ah ah
Dammi di piu' non basta quel che dai
Voglio di piu' mi sto stancando sai
Poi vedi tu poi sara' tardi ormai
Non dire che non ti ho avvertito ok
Come mi vuoi non ho capito mi vuoi rosso, mi vuoi giallo
Mi vuoi nero o coi colori dell’arcobaleno
Se tu cerchi l’uomo giusto quello che non sgarra mai
Hai sbagliato l’indirizzo cosi' non mi avrai
Ma avrai di piu' se esci dallo schema
Molto di piu' dai fidati e vedrai
Io ti daro' soltanto amore vero
Di quel colore che non sbiadisce mai
Dammi di piu' non mi basta come sei
Voglio di piu' ma so che tu non cambierai
Poi vedi tu poi sara' tardi ormai
Non avrai piu' un’altra occasione sai
Coro: ah, ah. Ah…
Tu vuoi un uomo tenebroso ma mi vuoi anche spiritoso
Mi vuoi padre mi vuoi figlio amante e tuo marito
Mi vuoi amico e fidanzato premuroso e appassionato
O un perfetto sconosciuto amore a prima vista
Avrai di piu' se ami quel che hai
Molto di piu' dai fidati e vedrai
Io ci saro' indissolubilmente
Accanto a te ogni volta che vorrai
Ma avrai di piu' se esci dallo schema
Molto di piu' dai fidati e vedrai
Io ti daro' soltanto amore vero
Di quel colore che non sbiadisce mai
Coro: ah, ah, …
Coro: dammi di piu' non basta quel che dai
Voglio di piu' mi sto stancando sai
Insieme col coro: ah, ah, ah, ah,
Mi vuoi ricco oppure al verde ragioniere o grande artista
Sedentario o culturista bello palestrato
Se tu cerchi l’uomo giusto quello che non sgarra mai
Hai sbagliato l’indirizzo cosi' non mi avrai
Avrai di piu' se ami quel che hai
Molto di piu' dai fidati e vedrai
Io ci saro' indissolubilmente
Accanto a te ogni volta che vorrai
Ma avrai di piu' se esci dallo schema
Molto di piu' dai fidati e vedrai
Io ti daro' soltanto amore vero
Di quel colore che non sbiadisce mai
Dammi di piu' non basta come sei
Voglio di piu' ma tu non cambierai
Poi vedi tu se sara' tardi ormai
Non avrai piu' un’altra occasione sai
Avrai di piu' se ami quel che hai
Molto di piu', dai fidati e vedrai
Io ci saro' indissolubilmente
Accanto a te ogni volta che vorrai
Dammi di piu'
Non mi basta come sei
(Grazie a Giada per questo testo)
Tradução da letra
Dê - me mais refrão: ah ah ah ah-ah ah ah ah ah
Dá-me mais. O que dás não é suficiente.
Quero mais. estou a ficar cansado.
Então já será tarde.
Não digas que não te avisei.
Como é que me queres? eu não percebi. tu queres-me vermelho, tu queres-me amarelo.
Queres-me preto ou as cores do arco-íris
Se procuras o homem certo, aquele que nunca foge
Enganaste-te na morada para não me apanhares.
Mas terás mais se saíres do esquema.
Muito mais do fiel e verás
Só te darei o verdadeiro amor
Aquela cor que nunca desaparece
Dá-me mais. não é suficiente para mim como tu és.
Quero mais, mas sei que não vais mudar.
Então já será tarde.
Não terás outra oportunidade.
Coro: ah, ah. Ah!…
Queres um homem negro, mas também me queres espirituoso.
Queres o meu Pai queres o meu filho amante e o teu marido
Queres-me amigo e namorado carinhoso e apaixonado
Ou um amor estranho à primeira vista
Terás mais se gostares do que tens
Muito mais do fiel e verás
Eu estarei lá indissoluvelmente
Ao teu lado sempre que quiseres
Mas terás mais se saíres do esquema.
Muito mais do fiel e verás
Só te darei o verdadeiro amor
Aquela cor que nunca desaparece
Coro: ah, ah, …
Refrão: dê - me mais ' não basta o que você dá
Quero mais. estou a ficar cansado.
Junto com o coro: ah, ah, ah, ah,
Queres-me rico ou falido contabilista ou grande artista
Sedentário ou fisiculturista bonita sala de reuniões
Se procuras o homem certo, aquele que nunca foge
Enganaste-te na morada para não me apanhares.
Terás mais se gostares do que tens
Muito mais do fiel e verás
Eu estarei lá indissoluvelmente
Ao teu lado sempre que quiseres
Mas terás mais se saíres do esquema.
Muito mais do fiel e verás
Só te darei o verdadeiro amor
Aquela cor que nunca desaparece
Dá-me mais não é suficiente como és
Quero mais, mas não vais mudar.
Então Vê se já será tarde.
Não terás outra oportunidade.
Terás mais se gostares do que tens
Muito mais, confia em mim e verás
Eu estarei lá indissoluvelmente
Ao teu lado sempre que quiseres
Dá-me mais
Não é suficiente para mim como tu és.
(Obrigado à Jade por esta mensagem)