Andrea Cardillo — Con la mente e con il cuore letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Con la mente e con il cuore" de Andrea Cardillo.
Letra
Ogni giorno un altro giorno si vedr
Che di cose ne accadranno anche qua
Nei miei passi timidezza e fantasia
In questa strada che mi fa compagnia
Sentimenti ormai non ce ne sono pi Cadon come foglie che non vivon pi Un mestiere che dolore solo da Ma quanto amore e sudore per arrivare fino a qua
Tra sogno e lacrime mi sento semplice
E affrontando la realt
Pensando a un’altra musica Mi sento fragile ma indispensabile
In un mondo che vittorie non ne da.
E col la mente immagino un presente ricco di emozioni, di belle sensazioni
E con il cuore immagino un amore che mi trascina via, ricco di magia
E col la mente immagino un presente ricco di emozioni, di belle sensazioni
E con il cuore immagino un amore ricco di magia, che mi trascina via.
Molti ostacoli li ho superati gi Tracce indelebili nella mia vita
Di confusione ne ho fatta mi devi credere
Ora il silenzio che mi aiuta a crescere
Certezze non le ho avute
Ne le avr mai
Ma solo a testa alta forse riuscirei
Tra sole e lacrime a combattere
E affrontando la realt
Pensando a un’altra musica
Mi sento fragile ma indispensabile
In questo mondo che vittorie non ne da.
E col la mente immagino un presente ricco di emozioni, di belle sensazioni
E con il cuore immagino un amore ricco di magia, che mi trascina via
E col la mente immagino un presente ricco di emozioni, di belle sensazioni
E con il cuore immagino un amore ricco di magia, che mi trascina via.
(Grazie a Giada per questo testo)
Tradução da letra
Cada dia outro dia você verá
O que vai acontecer aqui também
Nos meus passos timidez e fantasia
Nesta estrada que me faz companhia
Sentimentos agora não há mais queda como folhas que não vivem mais uma arte que só a dor, mas quanto amor e suor para chegar aqui
Entre o sonho e as lágrimas sinto-me simples
E enfrentando a realidade
Pensando noutra música sinto-me frágil mas indispensável
Num mundo que ganha não dá.
E com a mente imagino um presente rico em emoções, sensações bonitas
E com o meu coração imagino um amor que me arrasta para longe, rico em magia
E com a mente imagino um presente rico em emoções, sensações bonitas
E com o meu coração imagino um amor cheio de magia, que me arrasta para longe.
Muitos obstáculos já superei traços indeléveis na minha vida
De confusão eu fiz isso você tem que acreditar em mim
Agora o silêncio que me ajuda a crescer
Não tinha certezas.
Nunca os apanhes.
Mas só com a cabeça erguida talvez eu pudesse
Entre o sol e as lágrimas para lutar
E enfrentando a realidade
Pensando em outra música
Sinto-me frágil, mas indispensável.
Neste mundo que ganha não dá.
E com a mente imagino um presente rico em emoções, sensações bonitas
E com o meu coração imagino um amor cheio de magia, que me arrasta para longe
E com a mente imagino um presente rico em emoções, sensações bonitas
E com o meu coração imagino um amor cheio de magia, que me arrasta para longe.
(Obrigado à Jade por esta mensagem)