Andrea Bocelli — Un nuovo giorno letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Un nuovo giorno" de Andrea Bocelli.
Letra
Sto cercando il modo di raccontare
prendere o lasciare
Cosa — non lo so.
È solo un’alchimia
O forse una bugia
Quello che mi hai detto
è andato via.
No, no ti nascondere
No, solo rischiando tu vivrai.
Eh, chiediti perchè
Sento la tua voce
Che cresce in me Eh, mi fa capire che
C'è un nuovo giorno
anche per me.
Ho trovato il modo
Di cancellare
i dubbi e le paure
Ora — si lo so
Tu mi salverai
Mi dannerai
Dalle mie incertezze
mi libererai.
No, non ti nascondere
No, solo rischiando tu vivrai
Eh, chiediti perché
Sento la tua voce
Che cresce in me Eh, mi fa capire che
c'è un nuovo giorno
anche per me.
Forte per correre da te Forte per stringerti
Forte per avere
solo te.
Eh, chiediti perché
Sento la tua voce
Che cresce in me Eh, mi fa capire che
C'è un nuovo giorno
anche per me.
Eh, chiediti perchè
Sento la tua voce
Che cresce in me Eh, è proprio vero che
C'è un nuovo giorno
anche per me.
Tradução da letra
Estou à procura de uma maneira de dizer
pegar ou largar
O que ... não sei.
É só uma alquimia.
Ou talvez uma mentira
O que me disseste
ele foi-se embora.
Não, Não te escondas.
Não, só arriscando a tua vida viverás.
Pergunta-te porquê.
Ouço a tua voz
Isso cresce em mim Eh, faz-me perceber que
Há um novo dia
para mim também.
Encontrei o caminho.
Excluir
dúvidas e medos
Agora, sim, eu sei.
Vais salvar-me.
Vais amaldiçoar-me.
Das minhas incertezas
vais libertar-me.
Não, Não te escondas.
Não, só arriscando você viverá
Pergunta-te porquê.
Ouço a tua voz
Isso cresce em mim Eh, faz-me perceber que
há um novo dia
para mim também.
Forte para correr para ti forte para te abraçar
Forte para ter
só tu.
Pergunta-te porquê.
Ouço a tua voz
Isso cresce em mim Eh, faz-me perceber que
Há um novo dia
para mim também.
Pergunta-te porquê.
Ouço a tua voz
Isso cresce em mim Eh, é realmente verdade que
Há um novo dia
para mim também.