Andrea Bocelli — Sorridi amore vai letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sorridi amore vai" de Andrea Bocelli.
Letra
Vai, sorridi amore, vai!
Vai, negli occhi gli occhi miei.
Vai, con questa canzonetta
metti il cuore in bicicletta
e il mondo aspetta il tuo sorriso, vai!
E' blu, il cielo è ancora blu
e tu coloralo di più.
Vai, nella bella confusione
milioni di persone,
il mondo è vuoto
se non ci sei tu.
E vai, sei bello come un re,
vai, bello come il ritornello
di questa canzone che io canto per te.
Ma, si nasconde anche il dolore
nel dolcissimo rumore
della vita intorno a te.
Fai la tua strada fra la gente,
falla innamoratamente
come quando eri con me.
E allora vai…
Vai, sorridi amore, vai!
so che mi sorprenderai.
Vai, con questa canzonetta
metti il cuore in bicicletta
e in fondo al mondo la felicità.
Vai, Ciao! Sei bello come un re!
Ciao, sorridi prendi il volo
e se un giorno sei solo
non ti scordar di me.
Tradução da letra
Vai, sorri, querida, VAI!
Vai, nos meus olhos.
Vai, com esta canção
põe o teu coração na bicicleta
e o mundo está à espera do teu sorriso, vai!
É azul, o céu ainda é azul
e tu pintas mais.
Vai, na bela confusão
milhões de pessoas,
o mundo está vazio
se não estiveres lá.
E vai, és bonito como um rei,
vai, linda como o coro
esta canção Eu canto para ti.
Mas também esconde a dor
no mais doce barulho
da vida à tua volta.
Faça o seu caminho entre as pessoas,
fá-la apaixonar-se
como quando estavas comigo.
Ir…
Vai, sorri, querida, VAI!
Sei que me vais surpreender.
Vai, com esta canção
põe o teu coração na bicicleta
e no fundo do mundo a felicidade.
Vai, Adeus! És tão bonito como um rei!
Olá, sorriam, voem.
e se um dia estiveres sozinho
não te esqueças de mim.