Andrea Bocelli — Romanza letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Romanza" de Andrea Bocelli.
Letra
Gia la sento
Gia la sento morire
Pero e calma sembra voglia dormire
Poi con gli occhi
Lei mi viene a cercare
Poi si toglie
Anche l’ultimo velo
Anche l’ultimo cielo
Anche l’ultimo bacio
Ah, forse colpa mia
Ah, forse colpa tua
E cosi son rimasto a pensare
Ma la vita
Ma la vita cos’e
Tutto o niente
Forse neanche un perche
Con le mani
Lei me viene a cercare
Poi mi stringe
Lentamente mi lascia
Lentamente mi stringe
Lentamente mi cerca
Ah, forse colpa mia
Ah, forse colpa tua
E cosi sono rimasto a guardare
E lo chiamano amore
E lo chiamano amore
E lo chiamano amore
Una spina nel cuore
Che non fa dolore
E un deserto
Questa gente
Con la sabbia
In fondo al cuore
E tu Che non mi senti piu
Che non mi vedi piu
Avessi almeno il coraggio
E la forza di dirti
Che sono con te Ave Maria, ave Maria
Ah, forse colpa mia
Ah, forse colpa mia
E cosi son rimasto cosi
Son rimasto cosi
Gia la sento
Che non puo piu sentire
In silenzio
Se n’e andata a dormire
E gia andata a dormire
Tradução da letra
Já estou a ouvir.
Já a ouço morrer.
Mas calmo e parece querer dormir
Então com os olhos
Ela vem à minha procura.
Depois, arranca.
Até o último véu
Até o último céu
Até o último beijo
Talvez a culpa seja minha.
Talvez a culpa seja tua.
E por isso continuei a pensar
Mas a vida
Mas o que é a vida
Tudo ou nada
Talvez nem uma razão.
Com as mãos
Ela vem à minha procura.
Então ele aperta-Me
Lentamente deixa-me
Lentamente aperta-Me
Lentamente ele vem até mim
Talvez a culpa seja minha.
Talvez a culpa seja tua.
E então eu fiquei parado e assisti
E chamam-lhe amor
E chamam-lhe amor
E chamam-lhe amor
Um espinho no coração
Isso não dói.
E um deserto
Pessoa
Com areia
No fundo do coração
E já não me ouves.
Que já não me vês
Pelo menos tem coragem.
E a força para te dizer
Ave Maria, Ave Maria
Talvez a culpa seja minha.
Talvez a culpa seja minha.
E então eu fiquei assim
Eu fiquei assim.
Já estou a ouvir.
Que ele já não consegue ouvir
Em silêncio
Ela foi dormir.
Ela já foi dormir.