Andrea Bocelli — O Surdato Nnammurato letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "O Surdato Nnammurato" de Andrea Bocelli.
Letra
Staje luntana da stu core,
a te volo cu 'o penziero:
niente voglio e niente spero
ca tenerte sempe a fianco a me!
Si' sicura 'e chist’ammore
comm’i' sі' sicuro 'e te…
Rit.Oje vita, oje vita mia…
oje core 'e chistu core…
si' stata 'o primmo ammore…
e 'o primmo e ll'№rdemo sarraje pe' me!
Quanta notte nun te veco,
nun te sento 'int'a sti bbracce,
nun te vaso chesta faccia,
nun t’astregno forte 'mbraccio a me?!
Ma, scetЎnnome 'a sti suonne,
mme faje chiagnere pe' te…
Rit.Oje vita, oje vita mia…
oje core 'e chistu core…
si' stata 'o primmo ammore…
e 'o primmo e ll'№rdemo sarraje pe' me!
Scrive sempe e sta' cuntenta:
io nun penzo che a te sola…
Nu penziero mme cunzola,
ca tu pienze sulamente a me…
'A cchi№ bella 'e tutt''e bbelle,
nun maje cchi№ bella 'e te!
Rit.Oje vita, oje vita mia…
oje core 'e chistu core…
si' stata 'o primmo ammore…
e 'o primmo e ll'№rdemo sarraje pe' me!
(Grazie a Marilisa per questo testo)
Tradução da letra
Staje luntana da Stu core,
voarei com o penziero:
nada que eu queira e nada que eu espere
para te manter sempre ao meu lado!
Sim, claro e Chist amor
como " Sim "certo" e você…
Rit.Oje vita, oje vita mia…
oje core " e chistu core…
Sim ' foi ' ou primmo Amore…
é primmo e LL '№rdemo sarraje pe ' me!
Quanta notte nun Te veco,
Não sinto que estou aqui.,
nun Te vase chesta face,
não és suficientemente forte para me dar a mão?!
Mas não sei o que parece.,
mme faje chiagnere pe'ETE…
Rit.Oje vita, oje vita mia…
oje core " e chistu core…
Sim ' foi ' ou primmo Amore…
é primmo e LL '№rdemo sarraje pe ' me!
Ele escreve sempe e sta cuntenta:
Não me sinto sozinha…
Penziero nua Sra. cunzola,
ca tu pienze Sully para mim…
"A CCHI№ bella" e tudo " e bbelle,
nun maje CCHI№ bella ' e tu!
Rit.Oje vita, oje vita mia…
oje core " e chistu core…
Sim ' foi ' ou primmo Amore…
é primmo e LL '№rdemo sarraje pe ' me!
(Agradecimentos a Marilisa por este texto)