Andrea Bocelli — Marechiare letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Marechiare" de Andrea Bocelli.
Letra
Quando sorge la luna a Marechiare,
perfino i pesci tremano d’amore,
si sconvolgono l’onde
in grembo al mare,
e per la gioia cangiano colore.
A Marechiare sorride un balcone,
la passione mia vi batte l’ale:
l’acqua canta di sotto una canzone,
un garofano olezze al davanzale.
Chi dice che le stelle son lucenti,
degli occhi tuoi non vide lo splendore!
Li conosco io ben quei raggi ardenti!
Ne scendono le punte
in questo core!
Destati, che la sera ètutto incanto,
e mai per tanto tempo io t’ho aspettata!
Pe accoppiar gli accordi al mesto canto,
stasera una chitarra ho qui portata!
Tradução da letra
Quando a lua Nascer,
até os peixes tremem de amor,
eles perturbam as ondas.
no ventre do mar,
e, com alegria, mudam de cor.
Uma varanda sorri para Marechiare,
a minha paixão bate a cerveja:
a água canta abaixo de uma canção,
um cravo cheira mal na janela.
Quem diz que as estrelas são brilhantes,
dos teus olhos ele não viu o esplendor!
Eu conheço esses raios!
As pontas caem
neste núcleo!
Desperta, que a noite é toda encantada,
e nunca esperei tanto tempo por ti!
Pe pair os acordes para o mesto canto,
Trouxe uma guitarra esta noite!